Search

Niegdyś Unia Europejska była wzorem do naśladowania dla reszty świata jeśli chodzi o dobrostan zwierząt. Niestety, w ciągu ostatnich dziesięcioleci postęp w tym zakresie uległ zahamowaniu. Przepisy dotyczące dobrostanu zwierząt, które UE wprowadziła na przełomie wieków, są teraz znacząco nieaktualne

BUCUREȘTI, România—Patru branduri de modă din România s-au angajat să renunțe la blănuri după ce au colaborat cu Humane Society International/Europe și au devenit primii designeri din România care s-au alăturat programului global Fur Free Retailer. Ioana Ciolacu, Muse um Concept, REDU și OCTAVIA

BUCHAREST/BERLIN— Der rumänische Senat hat mit großer Mehrheit für einen Gesetzesentwurf gestimmt, der ein Verbot von Chinchillas und Nerzen in Pelzfarmen vorsieht. Vorausgegangen war eine Untersuchung von Humane Society International/Europe, die schockierendes Leid auf den Pelzfarmen des Landes

BUCHAREST, Romania—Il Senato rumeno ha votato a favore di una proposta di legge per vietare l’allevamento di cincillà e visoni, in seguito alla diffusione di un’indagine di Humane Society International/Europe che ha rivelato le scioccanti sofferenze negli allevamenti di animali da pelliccia del

BUKARESZT, Rumunia—Rumuński Senat zagłosował za projektem ustawy zakazującej hodowli szynszyli i norek na futra, po tym jak zostały ujawnione szokujące wyniki dochodzenia przeprowadzonego przez Humane Society International/Europe na rumuńskich fermach futrzarskich. Andreea Roseti, Dyrektorka HSI

SEOUL—In un annuncio storico, il Governo della Corea del Sud ha dichiarato che entro la fine dell’anno in corso presenterà una proposta di legge per vietare l’industria della carne di cane, che vede fino a un milione di cani allevati e uccisi per il consumo umano ogni anno. In un incontro tenutosi

SEUL, Korea Południowa—W historycznej deklaracji rząd Korei Południowej oświadczył, że do końca 2023 roku przyjmie ustawę zakazującą hodowli psów na mięso, w których zabija się każdego roku do miliona zwierząt. Na specjalnym spotkaniu w Seulu z udziałem Ministerstwa Rolnictwa, Żywności i Spraw Wsi

SAMARKAND, Uzbekistan―Vultures, one of the most threatened bird species globally, have been given greater protections today against persecution for international trade, thanks to a crucial vote at the 20th Convention on International Trade in Endangered Species meeting. A proposal by several African

SAMARKAND, Uzbekistan― International trade in critically endangered Galápagos land iguanas and vulnerable marine iguanas has been banned at the 20th Convention on International Trade in Endangered Species meeting, to the relief of wildlife campaigners. Populations of Galápagos land iguanas are

BERLIN/SAMARKAND, Usbekistan – 114 Wildtierhalten erhielten stärkeren Schutz vor Ausbeutung auf der 20. Vertragsstaatenkonferenz des Washingtoner Artenschutzübereinkommens, die heute in Usbekistan endete. Die Reaktion von Tierschützer*innen, auch bei Humane World for Animals (ehemals Humane Society

SAMARCANDA, Uzbekistan—La ventesima Conferenza delle Parti della Convenzione sul Commercio Internazionale delle Specie Minacciate di Estinzione (CITES), conclusasi il 5 dicembre in Uzbekistan, è stata accolta dagli attivisti come un segnale incoraggiante, poiché 114 specie di animali selvatici hanno

BUCUREȘTI / SAMARKAND, Uzbekistan - Cea de-a 20-a Conferință a Părților la Convenția privind comerțul internațional cu specii de fauna și floră sălbatică pe cale de dispariție, care a avut loc în Uzbekistan între 24 noiembrie și 5 decembrie, este văzută ca un succes important, deoarece 114 specii de

NEW YORK—Humane World for Animals, formerly called the Humane Society of the United States, has released its recent investigation into a high-volume puppy mill. An investigator worked undercover at Sportsman’s Kennels in Long Island between September and October, documenting poor breeding conditions

BERLIN/NEW YORK – Hearst Magazines International gab heute in Zusammenarbeit mit Humane World for Animals (ehemals Humane Society International) bekannt, dass das Unternehmen ab sofort keinen Echtpelz mehr auf gedruckten Seiten, Websites oder Social-Media-Kanälen zeigen wird, auch nicht in

NEW YORK—Hearst Magazines International, in collaboration with Humane World for Animals, announced today that it will eliminate all promotion of animal fur across its global platforms, which includes all print pages, websites, social media, editorial content and advertising, effective immediately

NEW YORK, Stati Uniti—Hearst Magazines International, in collaborazione con Humane World for Animals, ha annunciato ieri che smetterà di promuovere la pelliccia di origine animale sulle proprie piattaforme globali, inclusi tutti i siti web, le riviste, i canali social, i contenuti editoriali e

BERLIN/FLORIDA, USA – In den Bezirken („County“) Clay und Union in Florida, USA, lief eine Razzia auf mehreren Grundstücken wegen mutmaßlichen Hundekämpfen. Humane World for Animals (ehemals Humane Society International) half auf Bitte der Polizei in Clay County und Union County bei der Rettung von

FLORIDA—A multi-property suspected dogfighting bust is underway in Clay and Union counties in Florida. Humane World for Animals, formerly called the Humane Society of the United States, is assisting in the rescue of over 80 dogs and puppies from three properties suspected of dogfighting at the

FLORIDA, Stati Uniti—Si è recentemente conclusa un’operazione di salvataggio all’interno di tre proprietà private, presumibilmente coinvolte nell’organizzazione di combattimenti tra cani, nelle contee di Clay e Union, in Florida. Humane World for Animals, precedentemente nota come Humane Society