Search

KRAKÓW, Polska—z analizy oficjalnych danych znajdujących się w bazie CITES (Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem) wynika, że niedźwiedzie brunatne stanowiły aż 23 procent wszystkich trofeów przywożonych do Polski w latach 2014-2020. W

MEXICO CITY—In recent days, a team of disaster and animal cruelty response experts from Humane Society International presented and hosted workshops covering animal welfare issues for federal and local authorities and nonprofit organizations from Mexico City, Tlaxcala, Pachuca, Estado de México

CIUDAD DE MÉXICO—En los últimos días, un equipo de expertos en respuesta a desastres y crueldad animal de Humane Society International presentó y organizó talleres sobre bienestar animal para autoridades federales y locales y organizaciones sin fines de lucro de la Ciudad de México, Tlaxcala

BRÜSSEL—In einem gemeinsamen Positionspapier sprechen sich 137 Natur- und Tierschutzorganisationen aus der ganzen Welt, darunter 45 NGOs aus afrikanischen Ländern, gegen die Trophäenjagd aus und fordern von der Politik, die Einfuhr von Jagdtrophäen zu verbieten. Dr. Mona Schweizer von Pro Wildlife

ROMA—Dal 1° gennaio di quest’anno, come stabilito dalla Legge di bilancio 2022 ( L. 234 del 30 dicembre 2021, art. 1, commi 980-984), in Italia è vietato allevare animali da pelliccia: è una vittoria storica per la quale le associazioni si battono da sempre. Resta il problema dei circa 5.700 visoni

BUCHAREST/BERLIN—Humane Society International/Europe (HSI/Europe) feiert heute einen monumentalen Sieg für den Tierschutz in Rumänien. Um 12 Uhr Ortszeit (11 Uhr MEZ) stimmte das rumänische Parlament mit überwältigender Mehrheit für ein Verbot der Zucht von Chinchillas und Nerzen, den einzigen

ROMA—“Abbiamo portato all’attenzione del Governo la voce di 110.233 cittadine e cittadini italiani. Ci aspettiamo che l’Italia faccia la sua parte per la transizione ad un’Europa senza gabbie.” Questo il commento delle associazioni italiane per la tutela degli animali e dell’ambiente che lunedì 12

SEOUL—Animal protection organization Humane Society International Korea (HSI/Korea) welcomes the Ministry of Food and Drug Safety’s announcement of a phaseout of the use of horseshoe crab blood for toxicity tests. Alternatives are available, and a synthetic recombinant Factor C (rFC) will be used

BERLIN―Angesichts der Nachricht, dass Island den kommerziellen Walfang für diese Saison aus Gründen des Tierschutzes eingestellt hat, zeigt sich die weltweit tätige Tierschutzorganisation Humane Society International (HSI) erfreut und erleichtert über die Ankündigung, die Hunderten Walen einen

BRUSSELS―As news breaks that Iceland has cancelled this season’s commercial whaling on animal welfare grounds, global animal protection charity Humane Society International says it is thrilled and relieved at the announcement that will spare hundreds of whales from agonising deaths, and urges the

BRUKSELA/WARSZAWA―W związku z informacją o tym, że Islandia odwołała komercyjne połowy wielorybów w tym sezonie ze względu na dobrostan zwierząt, światowa organizacja zajmująca się ochroną zwierząt Humane Society International podkreśla, że uratuje to setki wielorybów od śmierci i apeluje do

OTTAWA, Ontario―Cosmetics animal testing and trade will officially be banned in Canada, after the Canadian government today passed measures through the Budget Implementation Act (Bill C-47). In addition to banning cosmetics animal testing, the amendments will also prohibit selling cosmetics that

OTTAWA, Ontario—L’expérimentation animale et le commerce d’animaux pour les cosmétiques seront officiellement interdits au Canada suite au vote du gouvernement pour mettre en place des mesures dans le cadre de la Loi d’exécution du budget (Projet de loi C-47). En plus de bannir l’expérimentation

BERLIN —Die Umweltauswirkungen der Produktion von Nerz-, Fuchs- und Marderhundpelz übersteigen bei weitem jene anderer Materialien, die in der Modebranche verwendet werden, einschließlich Baumwolle und sogar Polyester und Acryl, die auch zur Herstellung von Kunstpelz verwendet werden. Dies geht aus

LONDON—The environmental impacts of mink, fox and raccoon dog fur production significantly exceed those of other materials used in fashion, including cotton and even polyester and acrylic used to make faux fur, according to a new report by carbon footprint experts at Foodsteps, commissioned by

ROMA—L’impatto ambientale della produzione di pellicce di visone, volpe e cane procione supera di gran lunga quello di altri materiali utilizzati nella moda, tra cui il cotone e persino il poliestere e l’acrilico, usati per la produzione di pellicce finte. Questo è quanto emerge da un nuovo rapporto

LONDYN/WARSZAWA—Wpływ produkcji futer z norek, lisów i jenotów na środowisko znacznie przewyższa wpływ produkcji innych materiałów używanych w branży odzieżowej, w tym bawełny, a nawet poliestru i akrylu używanych do produkcji sztucznych futer, wynika z nowego raportu ekspertów ds. śladu węglowego z

AGUASCALIENTES, Mexico―The first survey of dogs and cats in Mexico, implemented in the city of Aguascalientes and developed by the animal welfare organization Humane Society International/Mexico, reveals the need for more accessible and affordable sterilization services. Only 32% of the city's