Search

BRUXELLES, Belgio—Oggi, con una decisione che mina la credibilità delle leggi europee sulla natura e mette a rischio la conservazione del lupo in tutta Europa, il Parlamento Europeo ha votato a favore della proposta della Commissione Europea di indebolire la protezione della specie, rendendo così la

BRUSSELS—Today, in a decision that undermines the credibility of EU nature laws and threatens the recovery of wolves across Europe, the European Parliament voted to back the European Commission’s proposal to weaken the protection of wolves, meaning that wolf hunting will now be possible again. This

Brüssel/Berlin—Das Europäische Parlament hat heute entschieden, den Schutz von Wölfen zu schwächen. Damit untergräbt es die Glaubwürdigkeit der Naturschutzgesetze der EU und gefährdet die Erholung der Wolfspopulationen in Europa. Die Abstimmung bedeutet, dass die Jagd auf Wölfe wieder möglich ist

București—Astăzi, Parlamentul European a adoptat o decizie care subminează încrederea în legislația UE privind protecția mediului și pune în pericol revenirea lupilor în Europa. Prin votul dat, europarlamentarii au susținut propunerea Comisiei Europene de a reduce nivelul de protecție al lupului, o