Search

BERLIN―Angesichts der Nachricht, dass Island den kommerziellen Walfang für diese Saison aus Gründen des Tierschutzes eingestellt hat, zeigt sich die weltweit tätige Tierschutzorganisation Humane Society International (HSI) erfreut und erleichtert über die Ankündigung, die Hunderten Walen einen

PARIS—Hier, l’Assemblée a adopté à une écrasante majorité (113 voix pour, 1 voix contre) un amendement visant à mieux lutter contre l’importation en France de trophées de chasse de certaines espèces animales menacées. Ce vote important coïncide avec la récente proposition de loi présentée par la

MONTRÉAL—Humane Society International/Canada félicite Environnement Canada pour avoir fait un pas de plus vers la fermeture du marché canadien associé au commerce de l’ivoire d’éléphant et des cornes de rhinocéros. Des propositions de règlementations publiées dans La Gazette du Canada, Partie I

BERLIN—Gestern veröffentlichte das italienische Medienunternehmen Kodami ein Video ihrer „Jagd & Hund", Europas größter Jagdmesse, die vom 24. bis 29. Januar in Dortmund stattfand, und gewährte damit einen weiteren schockierenden Blick hinter die Kulissen einer Branche, die derzeit in Europa unter

ROME—Ieri, la testata giornalistica italiana Kodami, ha rilasciato Jagd & Hund” ,la più grande fiera della caccia d’Europa tenutasi a Dortmund, in Germania, dal 24 al 29 gennaio 2023. Le immagini raccolte offrono un altro scioccante sguardo dietro le quinte di un’industria attualmente sottoposta a

LONDYN/WARSZAWA—Wpływ produkcji futer z norek, lisów i jenotów na środowisko znacznie przewyższa wpływ produkcji innych materiałów używanych w branży odzieżowej, w tym bawełny, a nawet poliestru i akrylu używanych do produkcji sztucznych futer, wynika z nowego raportu ekspertów ds. śladu węglowego z

BERLIN —Die Umweltauswirkungen der Produktion von Nerz-, Fuchs- und Marderhundpelz übersteigen bei weitem jene anderer Materialien, die in der Modebranche verwendet werden, einschließlich Baumwolle und sogar Polyester und Acryl, die auch zur Herstellung von Kunstpelz verwendet werden. Dies geht aus

ROMA—L’impatto ambientale della produzione di pellicce di visone, volpe e cane procione supera di gran lunga quello di altri materiali utilizzati nella moda, tra cui il cotone e persino il poliestere e l’acrilico, usati per la produzione di pellicce finte. Questo è quanto emerge da un nuovo rapporto

SEOUL/BERLIN—Die Abgeordnete der Demokratischen Partei Südkoreas, Jeoung-ae Han, haben gestern einen Gesetzesentwurf eingebracht, der darauf abzielt, die Hundefleischindustrie abzuschaffen, indem die Zucht und Schlachtung von Hunden für den menschlichen Verzehr verboten wird. Dazu gehört auch das

AGUASCALIENTES, México―El primer sondeo de perros y gatos en México, implementado en la ciudad de Aguascalientes y desarrollado por la organización de protección animal Humane Society International/México, revela la necesidad de servicios de esterilización más accesibles y económicos. Solo el 32% de

BRUKSELA/WARSZAWA— Rada Ministrów belgijskiego rządu federalnego zatwierdziła w piątek, 14 lipca, wniosek legislacyjny dotyczący zakazu importu trofeów łowieckich z zagrożonych gatunków zwierząt, przedstawiony przez Zakię Khattabi, ministrę klimatu, środowiska, zrównoważonego rozwoju Rozwoju i

BRÜSSEL/BERLIN—Der Ministerrat der belgischen Regierung hat heute dem Vorschlag des Kabinetts der Ministerin für Klima, Umwelt, nachhaltige Entwicklung und Green Deal, Zakia Khattabi, zugestimmt, die Einfuhr von Jagdtrophäen von Wildtieren zu verbieten. Der vorläufige Gesetzentwurf der Ministerin

BRUXELLES/ROMA—Il Consiglio dei Ministri del Governo federale belga ha approvato il 14 luglio una proposta legislativa per l’introduzione di un divieto di importazione di trofei di caccia ottenuti da specie animali in via di estinzione, presentata da Zakia Khattabi, Ministro del Clima, dell’Ambiente

OTTAWA, Ontario—El gobierno canadiense ha prohibido el comercio interno de marfil de elefante y cuernos de rinoceronte, así como la importación de trofeos de caza que contengan estas partes. Esta medida histórica cumple un mandato ministerial del 2021 y es un paso fundamental para proteger estas

BUCUREȘTI, România—Prima evaluare a bunăstării puilor realizată în rândul a 12 branduri de fast-food din România dezvăluie faptul că industria fast-food face primii pași în direcția creșterii nivelului de bunăstare a puilor folosiți pentru producția de carne. Raportul 2023 Pecking Order pentru

WARSZAWA—Polski oddział międzynarodowej organizacji ochrony zwierząt Humane Society International/Europe przygotował petycję wzywającą do wprowadzenia zakazu okrutnej hodowli zwierząt na futra w Polsce w ramach kampanii „Polska bez futra”. Polska, gdzie działa około 380 ferm hodujących miliony norek

PARIS—A cross-party bill proposal to ban the import of hunting trophies of protected species into France by Ecologist MP Sandra Regol with the support of Renaissance MP Corinne Vignon, Chair of the Assembly's Study Group on the Condition and Welfare of Animals. According to an poll commissioned by

ROMA—Il vettore di riferimento italiano ITA Airways, annuncia con orgoglio l’adesione alla campagna dell’Organizzazione internazionale per la protezione degli animali Humane Society International/Europe #NotInMyWorld e adotta una nuova policy aziendale che vieta il trasporto di trofei di caccia su

ROM/BERLIN—Die führende italienische Fluggesellschaft, ITA Airways, verkündet mit Stolz ihre Unterstützung der Kampagne #NotInMyWorld der globalen Tierschutzorganisation Humane Society International/Europe (HSI). Die Fluggesellschaft hat eine neue Unternehmensrichtlinie verabschiedet, die den