Search

BRUSSELS—Ten years ago on July 1, 2015, an American hunter seeking a trophy shot an arrow at an African lion named Cecil just outside the boundaries of Hwange National Park in Zimbabwe. The senseless killing of Cecil, a lion who was being studied by scientists and beloved by park visitors, created a

BRUXELLES, Belgio—Il 1° luglio 2015, un cacciatore di trofei statunitense colpì con una freccia un leone africano di nome Cecil, appena fuori dai confini del Parco nazionale di Hwange, in Zimbabwe. L’uccisione insensata di Cecil, un leone studiato dagli scienziati e amato dai visitatori del Parco

BRUKSELA. WARSZAWA — Dziesięć lat temu, 1 lipca 2015 roku, amerykański myśliwy polujacy dla trofeów strzelił do lwa o imieniu Cecil tuż obok granic Parku Narodowego Hwange w Zimbabwe. Zabicie Cecila, lwa badanego przez naukowców i lubianego przez osoby odwiedzające ten park, wywołało globalną

București – Acum 10 ani, pe 1 iulie 2015, un stomatolog american aflat la vânătoare de trofee a tras cu arbaleta în leul african Cecil, chiar la marginile Parcului Național Hwange din Zimbabwe. Uciderea fără sens a lui Cecil, leul simbol care făcea parte dintr-un studiu despre conservarea leilor și

Berlin – Die Temperaturen steigen und die Sommerferien stehen in Deutschland entweder kurz vor der Tür oder sind bereits gestartet. Pünktlich zur Reise- und Ferienzeit veröffentlicht Humane World for Animals Deutschland (ehemals Humane Society International) einen tierfreundlichen Reiseführer mit 8

BERLIN—Temperatures are rising and the summer holidays are just around the corner in Germany. In time for the busy travel season, Humane World for Animals Germany (formerly Humane Society International) has published an animal-friendly travel guide with eight tips to help travelers enjoy a summer

BERLINO, Germania—Le temperature sono in aumento e le vacanze estive sono ormai alle porte per molte persone in Europa. In vista dell’alta stagione turistica, Humane World for Animals Germania (precedentemente nota come Humane Society International) ha pubblicato una guida al viaggio responsabile

BERLIN/MONROVIA, Liberia – Anlässlich des Welt-Schimpansen-Tags am 14. Juli veröffentlicht die Tierschutzorganisation Humane World for Animals (ehemals Humane Society International) bewegende Fotos einiger der ältesten Bewohner*innen des Second Chance Chimpanzee Refuge in Liberia. Die Tiere

MONROVIA, Liberia―In advance of World Chimpanzee Day (14 July), animal charity Humane World for Animals (formerly called Humane Society International) has released thought-provoking photographs of some of the oldest residents at its Second Chance Chimpanzee Refuge in Liberia, who endured decades of

MONROVIA, Liberia—In vista della Giornata Mondiale dello Scimpanzé del 14 luglio, l’organizzazione animalista Humane World for Animals (precedentemente nota come Humane Society International) ha pubblicato le toccanti fotografie di alcuni degli ospiti più anziani del suo Rifugio Second Chance in

MONROWIA, Liberia ― W związku ze Światowym Dniem Szympansa (14 lipca), organizacja ochrony zwierząt Humane World for Animals (dawniej Humane Society International) opublikowała zdjęcia najstarszych mieszkańców rezerwatu Second Chance Chimpanzee Refuge w Liberii. Szympansy z ośrodka były przez

București - Cu ocazia Zilei Internaționale a Cimpanzeilor sărbătorită pe 14 iulie, organizația pentru protecția animalelor Humane World for Animals (cunoscută anterior sub numele de Humane Society International) publică o serie de imagini și povești impresionante ale unora dintre cei mai vârstnici

MISSOULA , Mont.—A federal judge in Montana ruled today that the U.S. Fish and Wildlife Service broke the law last year when it denied a petition to protect gray wolves in the northern Rocky Mountains under the Endangered Species Act. The agency must now reconsider whether to grant protections to

Przeczytaj więcej o gatunkach, na które poluje się dla trofeów. Słoń afrykański Lampart afrykański Lew afrykański Nosorożec czarny Niedźwiedź brunatny Wilk szary Żyrafa