Search

ROMA—È stato approvato oggi dalla Commissione Bilancio del Senato una versione riscritta dell’ annunciato il 16 novembre scorso dall’On. Michela Vittoria Brambilla, Presidente dell’Intergruppo e della Lega italiana per la Difesa degli Animali e dell’Ambiente (LEIDAA), durante la presentazione

ROME—The Budget Committee of the Italian Senate today voted to approve a modified version of an  amendment  to the budget law which will see the country’s 10 remaining mink fur farms closed within six months and a permanent ban on fur farming throughout Italy.  The vote follows discussions with

TORONTO — Alors que le gouvernement sud-coréen envisage d’interdire le commerce de la viande canine, plus de 100 chiens ayant eu la chance d’être sauvés l’année dernière des élevages du pays arriveront au Canada pour poursuivre leur quête d’un foyer stable. De nombreux chiens ont été sauvés d’une

TORONTO – As the government in South Korea considers a ban on the dog meat industry, more than 100 lucky dogs who were rescued from the country’s dog meat farms last year will arrive in Canada to continue their journey to find forever homes. Many of the dogs were saved from a dog farm on Jindo

SEOUL — Humane Society International/Korea is encouraged to see reports that Yang Min-gyu, a Seoul city municipal council member, has proposed a bill calling on Seoul's mayor to create a city-wide plan to ban the consumption of dog meat and promote a dog-friendly culture in Seoul.     Nara Kim, dog

ROMA—L’inserimento di un divieto formale e un adeguamento sanzionatorio della Legge nr. 150/1992 che regola il commercio di animali appartenenti a specie minacciate di estinzione per porre fine all’importazione, esportazione e riesportazione di trofei di caccia verso e dall’Italia, al fine di

ROME—Today, in honoring World Wildlife Day, the Honorables Vittorio Ferraresi and Francesca Flati (M5S) presented a bill at the Chamber of Deputies to ban the import and export of hunting trophies of endangered species, the first of its kind in Italy. The bill was presented in partnership with

MADRID—En vísperas del Día Mundial de la Vida Silvestre, Humane Society International/Europe, la Fundación Franz Weber y la Asociación Parlamentaria en Defensa de los Derechos de los Animales (APDDA) han celebrado un panel de expertos bajo el lema: “Prohibamos la importación de trofeos de caza de

Dzięki darowiźnie przekazanej przez Mars Incorporated, HSI już teraz pomaga ukraińskim uchodźcom uciekającym przed wojną wraz z ich ukochanymi zwierzakami, zapewniając pomoc w nagłych wypadkach i podstawowe zaopatrzenie, takie jak karma dla zwierząt, koce, a także opieka weterynaryjna. Uchodźcy

BRUSSELS—Animal protection organisation Humane Society International, together with a generous donation from Mars, Incorporated, is helping Ukrainian refugees fleeing the conflict with their beloved pets by providing emergency funding and supplies such as pet food, blankets as well as veterinary

BERLIN—Die Tierschutzorganisation Humane Society International (HSI) hilft ukrainischen Flüchtlingen, die mit ihren geliebten Haustieren vor dem Konflikt fliehen, mit einer großzügigen Spende von Mars, Incorporated. Die NGO berichtet, dass die Flüchtlinge, die ihre Unterstützung für Haustiere in

BRUXELLES—L'organisation de protection des animaux Humane Society International, avec un généreux don de Mars, Incorporated, aide les réfugiés ukrainiens à fuir le conflit avec leurs animaux de compagnie bien-aimés en fournissant un financement d'urgence et des fournitures telles que de la

TRIESTE/BERLINO/BRUXELLES— L’organizzazione per la protezione degli animali Humane Society International (HSI), supportata da una generosa donazione da parte di Mars Incorporated, sta aiutando gli ucraini in fuga dal conflitto con i loro amati animali domestici, fornendo finanziamenti di emergenza

BRUSELAS —Humane Society International, organización de protección animal, junto con un generoso donativo de Mars, Incorporated, está auxiliando a los refugiados ucranianos que huyen del conflicto, llevando a sus queridos animales de compañía; les proporcionan financiamiento de emergencia y

SEOUL—Animal groups in South Korea are urging the newly elected president Yoon Seok-yeol to act swiftly on his pre-election pledge to tackle the dog meat industry. Among them, Seoul-based animal protection group Humane Society International/Korea says Yoon’s election must herald “an historic

Indonesia President Joko Widodo and local leaders are facing pressure to shut down the country’s criminal dog meat trade after sickening new video released by the Dog Meat Free Indonesia coalition—of which Humane Society International is a member—revealed horrific animal cruelty and public health

SEOUL—Le organizzazioni animaliste in Corea del Sud stanno esortando il neoeletto presidente Yoon Seok-yeol ad agire rapidamente per dare seguito al suo impegno preelettorale di porre fine all'industria della carne di cane. Tra queste, l’organizzazione per la protezione degli animali Humane Society

Sibiu, ROMÂNIA—Crucea Roșie Română și organizația pentru protecția animalelor Humane Society International au început o intensă colaborare pentru a introduce alimente vitale pentru animale de companie în transporturile umanitare ce pleacă spre Ucraina, într-un efort de gestionarea a unei crize care

Sibiu, ROMANIA—The Romanian Red Cross and animal protection organisation Humane Society International have launched an unprecedented agreement to get vital pet food and veterinary supplies into Ukraine to help tackle a worsening animal welfare crisis. Hundreds of animal shelters, veterinary clinics

Berlin/Sibiu—Das Rumänische Rote Kreuz und die Tierschutzorganisation Humane Society International (HSI) haben eine bisher einmalige Vereinbarung getroffen, um lebenswichtiges Tierfutter und Tierarzneimittel in die Ukraine zu bringen, um die sich verschärfende Notlage der Tiere zu bekämpfen