Search

SEOUL—On this World Day for Animals in Laboratories, Humane Society International/Korea is releasing a Korean version of its stop-motion animated short film #SaveRalph to rally citizen and political support for the passage of a groundbreaking new law to advance animal-free approaches in science and

오는 24일 실험동물의 날을 맞아 한국 휴메인 소사이어티 인터내셔널(Humane Society International, 이하 HSI)은 스톱모션 애니메이션 영화 ‘ 랄프를 구해줘 ’ 한글자막 공식 버전을 개봉한다. 실험실에서 겪는 랄프의 생활을 보여주는 ‘랄프를 구해줘’는 국내 동물대체시험법 개발 , 보급 및 이용 촉진에 관한 법률안 ( 이하 동물대체시험법 제정안 ) 의 통과를 촉구하기 위해 소개된다. 동물대체시험법 제정안은 2020년 12월 남인순 국회의원이 대표 발의 했으며 과학 연구와 소비자 안전성 시험에 있어 동물 대신 쓸

LONDON—The public’s use of glue traps to catch mice and rats will be banned across England after a government-backed Private Members Bill received unanimous support during its third and final reading today in the House of Lords. The ban has been welcomed by animal charity Humane Society

BERLIN—Die Weltnaturschutzunion (IUCN) Ethics Specialist Group hat die Bundesregierung in einem Brief aufgefordert, aus ethischen, ökologischen und rechtlichen Gründen die Praxis der Trophäenjagdimporte zu beenden. Unterstützung erhält sie dabei nicht nur von 14 Tier- und Artenschutzverbänden, die

KRAKÓW—Grupa ekspercka zajmująca się etyką w Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody (IUCN) zaapelowała do niemieckiego rządu o wprowadzenie zakazu importu trofeów łowieckich z chronionych gatunków zwierząt do Niemiec, wskazując na istotne argumenty etyczne, ekologiczne i prawne. Apel wsparło 14

WASHINGTON, DC—Save Ralph, the star-studded anti-animal testing film by Humane Society International that became a viral sensation last year, has been named best Public Service & Activism (Branded) video in the 26th Annual Webby Awards in both juried and people’s voice categories. The stop-motion

BERLIN—Die weltweit aktive Tierschutzorganisation Humane Society International (HSI) unterstützt die Ankündigung von Umweltministerin Steffi Lemke, den Import von Jagdtrophäen geschützter Tierarten nach Deutschland einzuschränken. Die Weltnaturschutzunion (IUCN) Ethics Specialist Group hatte

SEOUL—The South Korean government taskforce deliberating a ban on the country’s dog meat industry has announced a delay of two months in publishing its recommendations. Humane Society International/Korea, which has rescued more than 2,500 dogs from South Korea’s dog meat industry, says opinion polls

KRAKÓW—Dwa największe słonie Botswany zostały zabite przez myśliwych dla trofeum. Były dwoma z czterdziestu słoni, które miały wyjątkowo wielkie ciosy. Takie osobniki są krytyczne dla zachowania populacji słoni, a jednocześnie przyciągają turystów. Międzynarodowa organizacja broniąca praw zwierząt

SAN JOSÉ EL RODEO, Guatemala—Los habitantes de la aldea San José El Rodeo y sus animales, tanto de compañía como de granja, fueron los protagonistas del primer simulacro de evacuación enfocado en el tema de protección animal que se realiza en Guatemala, ante una eventual erupción del volcán Pacaya

BRÜSSEL—Die Humane Society International/Europe (HSI) fordert Reise- und Transportunternehmen auf, ukrainischen Geflüchteten, die mit ihren Tieren reisen, eine sichere, tierfreundliche Beförderung zu ermöglichen. Die Tierschutzorganisation will damit verhindern, dass Katzen, Hunde und andere Tiere

BRUSSELS—Travel companies are urged by Humane Society International/Europe to provide safe, pet-friendly passage for Ukrainian refugees travelling with their animals, to avoid cats, dogs and others being abandoned at bus or airplane terminals due to being refused travel. The animal protection

BRUXELLES—Humane Society International-Europe (HSI/Europe) lancia l’allarme e sollecita le compagnie di trasporto a mettere a disposizione viaggi pet friendly per i rifugiati. Troppi animali vengono abbandonati nei terminal degli autobus o in aeroporto a causa delle policy restrittive di alcune

KRAKÓW—Międzynarodowa organizacja zajmująca się obroną praw zwierząt Humane Society International/Europe zachęca firmy przewozowe do wprowdzenia ułatwień dla ukraińskich uchodźczyń i uchodźców podróżujących ze swoimi zwierzętami, co pozwoli uniknąć ich porzucania w terminalach autobusowych i

Celebrities including Daniel Henney, Monica Lewinsky and Joely Fisher joined Humane Society International and the Humane Society of the United States in Los Angeles for an exclusive debut of a stunning portrait collection by award-winning photographer Sophie Gamand, of dogs rescued by HSI from South

TRIESTE, Italia—È partito questa mattina da Trieste il camion carico di aiuti, forniti dall’organizzazione internazionale per la protezione degli animali Humane Society International (HSI), in favore degli animali da compagnia in Ucraina: 23 tonnellate di alimenti, trasportini, accessori

Chinese animal activists intervened to save the life of the last dog found alive at a dog meat shop in Yulin, Guangxi province, a month before the city’s summer solstice dog meat eating gets underway. The dog, named Lucky by his rescuers, was found chained up outside the shop, with a dog meat for

YULIN—Ad un mese dal solstizio d’estate, il periodo in cui si consuma la carne di cane, alcuni attivisti cinesi sono intervenuti per salvare la vita dell’ultimo cane trovato vivo in un negozio di carne di cane a Yulin, nella provincia di Guangxi. Il cane, chiamato Lucky dai suoi soccorritori, è