Search
Found 4025 results
ビル・デブラシオ ニューヨーク市長が、小池百合子 東京都知事へ 日本における象牙取引禁止に対する支持を要請 動物保護団体および環境保護団体から称賛の声が上がる
仮訳 プレスリリース ワシントン(2019年5月17日)-ビル・デブラシオ ニューヨーク市長が、小池百合子 東京都知事に対し、世界最大の象牙市場を擁する日本で象牙取引を終焉させる取組みを支持するよう要請した。影響力を高めつつある世界のリーダー・市民選出の公職者の一人に数えられるデブラシオ市長が、とりわけ2020年夏の競技大会の開催が迫るこの時期に、全ての象牙販売を禁止し、違法な象牙取引を撲滅することを求めているのである。 デブラシオ市長は、 小池知事に送った手紙の中で、次のように述べている。 「翌年の五輪の主要テーマは、『持続可能性』とされ、これが『より良い未来へ、ともに進もう。
Over 200 wild exotic animals at a roadside zoo in Canada are rescued by Humane Society International following seizure in Montreal SPCA Criminal Code case of neglect and cruelty
ST-ÉDOUARD-DE-MASKINONGÉ, CANADA - Humane Society International/Canada, Friends of HSI, and HSI global -- with the generous support of the Eric S. Margolis Family Foundation -- are working alongside the Montreal SPCA in the seizure of animals from a roadside zoo in St-Édouard-de-Maskinongé, Quebec
Plus de 200 animaux exotiques d’un zoo canadien sauvés par Humane Society International suite à une saisie de la SPCA de Montréal pour cruauté et négligence, en vertu du Code criminel
SAINT-ÉDOUARD-DE-MASKINONGÉ, CANADA - Avec le généreux soutien de la Fondation Familiale Eric S. Margolis, Humane Society International/Canada, Les Amis de HSI et HSI monde travaillent de pair avec la SPCA de Montréal sur une saisie d’animaux dans un zoo à Saint-Édouard-de-Maskinongé, au Québec. Le
Humane Society International/Canada annonce une victoire historique pour les requins : l’interdiction du commerce de leurs ailerons au Canada
OTTAWA – Humane Society International/Canada applaudit une victoire législative historique pour les animaux avec l’adoption du projet de loi C-68 présenté par le gouvernement. Ce projet de loi vise à modifier la Loi sur les pêches en incluant des dispositions interdisant la pêche aux ailerons de
Dogs saved from China’s Yulin dog meat festival join MP, campaigners to deliver 1.5 million-signature petition to end to the cruel trade
LONDON – Dame Judi Dench and violinist Vanessa-Mae have sent heart-felt messages of support and solidarity for a 1.5 million-signature petition by Care2 and Humane Society International, delivered today to the Chinese Embassy by dogs rescued from China’s annual Yulin dog meat festival. The festival
Illegal dog slaughterhouse in Dalian, China shut down in zero-tolerance crackdown by animal campaigners and local police
DALIAN, China – Law enforcement in Dalian, China and local animal protection group VShine have shut down an illegal dog slaughterhouse in the city after a tip-off from an outraged citizen. Dalian law enforcement and Vshine have worked together for years to promote animal welfare, and the city
BREAKING VIDEO: South Korea shuts down notorious Gupo dog meat market in latest crack down on increasingly unpopular dog meat trade; more than 80 dogs saved from slaughter
SEOUL – South Korean authorities have shut down Gupo dog meat market in Busan, notorious for being one of the country’s largest markets selling chilled dog meat as well as live dogs killed to order. More than 80 live but terrified dogs were rescued as part of a negotiated closure with the dog meat
Animal charity Humane Society International wins Brand of the Year at the World Branding Awards Animalis Edition
VIENNA–Global animal charity Humane Society International has been declared “Brand of the Year” at this year’s Animalis Edition of the prestigious World Branding Awards 2019, in recognition of its leading contribution to the protection of animals around the world. With programs in more than 50
“Eat Green!” says Kobus Wiese
CAPE TOWN - Dulcé Café and Wiesenhof have teamed up with Humane Society International/Africa to join the global movement towards more plant-based, sustainable food by launching three new delicious meat- and dairy-free dishes for their winter 2019 menus. The restaurant chains’ decision to introduce
Yahoo! Japan announces end of ivory sales; spells the end of Japan’s ivory trade, says Humane Society International
GENEVA—Yahoo! Japan announced last night that it will cease selling elephant ivory products on its e-commerce platforms beginning November 1, 2019. Global animal charity Humane Society International welcomed the news from Geneva where its wildlife team is attending the 18 th Conference of the
Humane Society International saves 90 dogs from slaughter in South Korea
WASHINGTON—Humane Society International’s rescue team is on the ground in South Korea to save 90 dogs and puppies from the horrors of the dog meat trade and to bring them to the United States, Canada and the United Kingdom. Fifteen puppies will be arriving in the D.C. area on September 26 and 27
VIDEO: TV dog experts Marc Abraham and Victoria Stilwell help charity rescue 90+ dogs from South Korean dog meat farm, seven pups to seek UK homes
London–Humane Society International’s rescue team is on the ground in South Korea to save more than 90 dogs and puppies from the horrors of a dog meat farm, with seven lucky pups destined to fly to the United Kingdom to seek adoptive homes. The remaining dogs are being flown to the United States and
BREAKING: California bans the sale of fur
LONDON—California has made history today by becoming the first U.S. State to ban the sale of animal fur. Governor Gavin Newsom signed Assembly Bill 44 into law, banning all new fur sales and manufacturing in California. The law, which comes into effect in January 2023, has been welcomed by Humane
South Korea’s capital city declared free of dog slaughtering after dog meat shops work with Seoul mayor to end city-wide killing
SEOUL—Seoul’s last three dog meat shops have agreed to end dog slaughter on-site, following over a year of campaigning from Seoul’s Mayor Park Won-soon and the Seoul Metropolitan Government. The initiative has been welcomed by leading animal charity Humane Society International/Korea which has been
As news breaks that Hong Kong dog died, Chinese animal groups sign open letter urging pet owners, officials not to abandon or cull dogs in response to coronavirus
WASHINGTON – Sixty-five animal charities and pet shelters from across China have signed an open letter calling for compassion rather than cruelty to dogs and cats, in response to the coronavirus outbreak. News that an elderly dog in Hong Kong belonging to a COVID-19 patient has died following weeks
Progress! Mizoram moves one step closer to dog meat trade ban as Legislative Assembly amends Animal Slaughter Bill, removing dogs
Mizoram, India -- Mizoram, India has taken the first step towards ending its dog meat trade, by amending the law to remove dogs from the definition of animals suitable for slaughter. In a move welcomed by Humane Society International/India, the Mizoram Legislative Assembly unanimously passed the
BREAKING: Shenzhen becomes mainland China’s first city to ban eating of dogs, cats and wildlife in consumption and trade crackdown
BEIJING — China’s city of Shenzhen has just passed a ground-breaking law to ban the consumption and production of dog and cat meat, the first city in mainland China to do so. The ban has been welcomed by long-time anti-dog meat trade campaigners Humane Society International as a watershed moment in
Over 70 dogs saved from slaughter as Humane Society International shuts down 16th South Korean dog meat farm
MONTREAL –More than 70 dogs found suffering by HSI on a hybrid dog meat farm and puppy mill in South Korea have been rescued and relocated to a temporary boarding facility in South Korea. Once safely off the farm, the dogs will immediately receive a full veterinary check-up and settle into their
Humane Society International procède à la fermeture de la 16e ferme de viande canine de Corée du Sud, permettant à plus de 70 chiens d’échapper à l’abattoir
MONTRÉAL—HSI a découvert plus de 70 chiens en souffrance en Corée du Sud dans un établissement hybride qui était à la fois une ferme de viande canine et une usine à chiot. Ils ont été sauvés et accueillis temporairement dans une pension pour chiens en Corée du Sud. Une fois en sécurité, les chiens
Zhuhai seconda città cinese a vietare il consumo di carne di cani, gatti e animali selvatici
ROMA/PECHINO—La città di Zhuhai, nella provincia del Guangdong, è diventata la seconda città della Cina continentale a vietare il consumo di carne di cani, gatti e fauna selvatica. Si tratta di un passo importante che gli attivisti della Humane Society International sperano darà inizio ad un vero e