PETÉN, Guatemala—Cuando se abrieron las puertas de su jaula, el margay ( Leopardus wiedii) escaló un árbol en el Parque Nacional Yaxha Nakum Naranjo y retornó a la libertad. Este pequeño felino
PETEN, Guatemala—When the rescue crate door was opened, the margay cat ( Leopardus wiedii) took a glimpse of Yaxha Nakum Naranjo National Park, before jumping out and immediately climbing up a tree
SAN JOSE, Costa Rica— Ya fuera bajo un toldo provisional, en un ranchito o con amenaza de lluvia, 1.250 mascotas (en su mayoría, perros y gatos) recibieron atención veterinaria de emergencia gratuita
SANTIAGO, Chile—Since the COVID-19 pandemic was declared worldwide in 2020 more than 3,900 animals and counting have been fed and assisted thanks to donations made by Humane Society International
PANZÓS, Guatemala–Más de 430 familias en condiciones de pobreza en el municipio de Panzós, Alta Verapaz, recibieron ayuda veterinaria y alimento para sus animales domésticos y de granja, que lograron
PANZOS, Guatemala—More than 430 families living in poverty in the municipality of Panzos, Alta Verapaz received veterinary care and food for their domestic and farm animals following the devastation
SAN JOSÉ, Costa Rica (23 de octubre de 2020)—Luna es una perrita Schnauzer de 7 años, que no se despega de su dueño, don Marcos Arguedas. Desde que fue adoptada hace dos meses, ella y este adulto
SAN JOSE — The global health crisis caused by the novel coronavirus can also affect pets, not only because their owners can get sick, but also because of the ways COVID-19 has changed everyday
SAN JOSÉ, Costa Rica – La crisis de salud global causada por el nuevo coronavirus también puede afectar a las mascotas, no solo porque sus dueños puedan enfermarse, sino también por las formas en que