Search
Found 4002 results
France moves closer to prohibiting imports of hunting trophies from protected species
PARIS—A cross-party bill proposal to ban the import of hunting trophies of protected species into France by Ecologist MP Sandra Regol with the support of Renaissance MP Corinne Vignon, Chair of the Assembly's Study Group on the Condition and Welfare of Animals. According to an poll commissioned by
ITA Airways aderisce alla campagna dell’Organizzazione internazionale Humane Society International/Europe e introduce sui propri voli il divieto di trasportare trofei di caccia sia come merce cargo che come bagaglio al seguito del passeggero
ROMA—Il vettore di riferimento italiano ITA Airways, annuncia con orgoglio l’adesione alla campagna dell’Organizzazione internazionale per la protezione degli animali Humane Society International/Europe #NotInMyWorld e adotta una nuova policy aziendale che vieta il trasporto di trofei di caccia su
ITA Airways schließt sich der Kampagne der internationalen Organisation Humane Society International/Europe an und führt ein Verbot für den Transport von Jagdtrophäen auf ihren Flügen ein, sowohl als Fracht als auch als Passagiergepäck.
ROM/BERLIN—Die führende italienische Fluggesellschaft, ITA Airways, verkündet mit Stolz ihre Unterstützung der Kampagne #NotInMyWorld der globalen Tierschutzorganisation Humane Society International/Europe (HSI). Die Fluggesellschaft hat eine neue Unternehmensrichtlinie verabschiedet, die den
Wietnamska rzeźnia zabijająca koty dla mięsa została zamknięta
THAI NGUYEN , Wietnam—Dwadzieścia kotów i kociąt, które miały zostać zabite w rzeźni w Thai Nguyen w Wietnamie, otrzymało drugą szansę na życie po tym jak jej właściciel poprosił miejscowych aktywistów Humane Society International o pomoc w zamknięciu swojej firmy. Trzydziestosiedmioletni Pham Quoc
Vietnam, chiuso un macello dove si affogavano fino a 300 gatti al mese per il commercio della loro carne, grazie al programma di Humane Society International
THAI NGUYEN, Vietnam—Venti gatti e gattini, alcuni non ancora svezzati, che stavano per essere affogati in un macello di Thai Nguyen, in Vietnam, hanno avuto una seconda possibilità di vita dopo che il proprietario ha chiesto aiuto alla squadra locale di Humane Society International per chiudere
Komisja Europejska nie zamyka hodowli zwierząt na futra pomimo ogromnego poparcia społecznego dla ogólnounijnego zakazu
BRUKSELA—Międzynarodowa organizacja ochrony zwierząt Humane Society International/Europe określa „niewybaczalnym” niepowodzeniem zalecenia przyjęte właśnie przez Komisję Europejską w zakresie wprowadzenia zakazu hodowli zwierząt na futra w całej UE w odpowiedzi na petycję złożoną w ramach
Chile zakazuje testowania kosmetyków na zwierzętach
WARSZAWA, Polska—Po wieloletniej kampanii prowadzonej przez międzynarodową organizację ochrony zwierząt Humane Society International (HSI) i ONG Te Protejo, w Chile oficjalnie zakazano testowania kosmetyków na zwierzętach, a także produkcji, importu i reklamy kosmetyków testowanych na zwierzętach w
Nowy rok, nowe życie w Ameryce dla 24 psów ocalonych z indonezyjskiej rzeźni na targu Tomohon
DŻAKARTA, WARSZAWA— Dwadzieścia cztery psy uratowane z rzeźni na indonezyjskim targu Tomohon „Extreme” w prowincji Północne Sulawesi przyleciały z Indonezji do Stanów Zjednoczonych, gdzie trafią do kochających rodzin. Poppy, Romeo, Wendy, Mia, Rocky i przyjaciele zostali uratowani przez organizacje
Belgia interzice importul de trofee de vânătoare
BUCUREȘTI—Într-o victorie majoră pentru conservarea faunei sălbatice și bunăstarea animalelor, Parlamentul Belgiei a adoptat o decizie importantă, votând în unanimitate proiectul de lege al Ministrului pentru Climă, Mediu, Dezvoltare Durabilă și Afaceri Verzi, Zakia Khattabi. Noua lege interzice
Breaking News: Belgien verbietet die Einfuhr von Jagdtrophäen
BRÜSSEL—In einem bedeutenden Triumph für den Schutz von Wildtieren und den Tierschutz hat das belgische Parlament gestern Abend eine bahnbrechende Entscheidung getroffen, indem es einstimmig für den Gesetzentwurf der Ministerin für Klima, Umwelt, nachhaltige Entwicklung und Green Deal, Zakia
La Belgique interdit l'importation de trophées de chasse
BRUXELLES—Dans une victoire mémorable pour la conservation des espèces sauvages et le bien-être des animaux, le Parlement belge a pris une décision historique aujourd'hui par un vote unanime en faveur du projet de loi de la Ministre du Climat, de l'Environnement, du Développement durable et du Green
Ultima Ora: il Belgio vieta l’importazione di trofei di caccia. Una decisione storica che garantirà maggiore protezione a elefanti, leoni, rinoceronti e altre specie
BRUXELLES—Si tratta di un trionfo epocale per la conservazione della fauna selvatica e per il benessere animale quello realizzato ieri sera dal Parlamento belga che ha votato all’unanimità a favore della proposta di legge presentata da Zakia Khattabi, Ministro del Clima, dell’Ambiente, dello
Ważne: Belgia zakazuje importu trofeów łowieckich
BRUKSELA—Belgijski parlament zagłosował jednomyślnie za przyjęciem projektu ustawy Zakii Khattabi, Ministry Klimatu, Środowiska, Zrównoważonego Rozwoju i Zielonego Ładu, zakazującej importu trofeów łowieckich pochodzących z gatunków chronionych międzynarodowym prawem do Belgii. To historyczna
Ratownicy zwierząt z HSI ruszyli na pomoc ofiarom pożarów w Chile
WARSZAWA —Zespół pomocy zwierzęcym ofiarom katastrof z organizacji Humane Society International wyjechał do Chile, aby pomóc setkom zwierząt poszkodowanym w niszczycielskich pożarach. W środkowym i południowym Chile żywioł dotknął tysięcy ludzi, a setki osób zmarło w płomieniach lub zostały uznane
Equipo de rescate de HSI ayudará a animales heridos y afectados por los incendios forestales en Chile
VIÑA DEL MAR, Chile—Un equipo de apoyo en desastres de la organización de bienestar animal Humane Society International se desplegará en Chile este fin de semana, para ayudar a animales víctimas de los devastadores incendios forestales. Además de la tragedia humana, cientos de animales de compañía
Trwa leczenie psów i kotów poszkodowanych z powodu oparzeń, wdychania dymu i odwodnienia w następstwie niszczycielskiego pożaru w Chile
WARSZAWA—Zespół ratunkowy z organizacji ochrony zwierząt Humane Society International niesie pomoc zwierzętom, w tym psom i kotom z ciężkimi obrażeniami, poszkodowanym w katastrofalnym pożarze, który dotknął Viña del Mar w Chile. Zwierzęta trafiają do szpitala z bolesnymi oparzeniami, problemami z
Perros y gatos reciben tratamiento por quemaduras, inhalación de humo y deshidratación tras incendios forestales en Chile
VIÑA DEL MAR, Chile—En un hospital veterinario temporal, instalado en una escuela en la ciudad chilena de Viña del Mar, el equipo de ayuda en casos de desastre de la organización de bienestar animal Humane Society International está auxiliando a perros y gatos heridos durante los devastadores
Aproape 100.000 de animale de companie din Ucraina vor fi primit ajutor vital până la finele anului 2024, datorită colaborării dintre Humane Society International și Crucea Roșie Ucraina
BUCUREȘTI―Până la finalul anului 2024, organizația pentru protecția animalelor Humane Society International și Crucea Roșie Ucraina vor oferi ajutor pentru 100.000 de câini, pisici și alte animale de companie și 40.000 de proprietari de animale din Ucraina, țară afectată grav de război. În
Fast 100.000 Haustiere in der Ukraine werden bis Ende 2024 lebensrettende Hilfe erhalten haben, dank Humane Society International und dem Ukrainischen Roten Kreuz
BRÜSSEL/BERLIN― Die Tierschutzorganisation Humane Society International (HSI) und die humanitäre Organisation Ukrainisches Rotes Kreuz werden ihr Ziel erreichen, bis Ende des Jahres 2024 fast 100.000 Hunden, Katzen und anderen Haustieren sowie 40.000 Tierhalter*innen in der vom Krieg zerrütteten
Prawie 100 000 zwierząt towarzyszących w Ukrainie otrzyma pomoc dzięki współpracy Humane Society International i Ukraińskiego Czerwonego Krzyża
WARSZAWA―Organizacja ochrony zwierząt zajmująca się ochroną zwierząt Humane Society International i Ukraiński Czerwony Krzyż wspólnie osiągną cel, jakim jest pomoc dla 100 000 psów, kotów i innych zwierząt towarzyszących oraz ich 40 000 opiekunów w rozdartej wojną Ukrainie do końca 2024 r