Search

Found 4020 results

Belgia interzice importul de trofee de vânătoare

BUCUREȘTI—Într-o victorie majoră pentru conservarea faunei sălbatice și bunăstarea animalelor, Parlamentul Belgiei a adoptat o decizie importantă, votând în unanimitate proiectul de lege al Ministrului pentru Climă, Mediu, Dezvoltare Durabilă și Afaceri Verzi, Zakia Khattabi. Noua lege interzice

Breaking News: Belgien verbietet die Einfuhr von Jagdtrophäen

BRÜSSEL—In einem bedeutenden Triumph für den Schutz von Wildtieren und den Tierschutz hat das belgische Parlament gestern Abend eine bahnbrechende Entscheidung getroffen, indem es einstimmig für den Gesetzentwurf der Ministerin für Klima, Umwelt, nachhaltige Entwicklung und Green Deal, Zakia

La Belgique interdit l'importation de trophées de chasse

BRUXELLES—Dans une victoire mémorable pour la conservation des espèces sauvages et le bien-être des animaux, le Parlement belge a pris une décision historique aujourd'hui par un vote unanime en faveur du projet de loi de la Ministre du Climat, de l'Environnement, du Développement durable et du Green

Ultima Ora: il Belgio vieta l’importazione di trofei di caccia. Una decisione storica che garantirà maggiore protezione a elefanti, leoni, rinoceronti e altre specie

BRUXELLES—Si tratta di un trionfo epocale per la conservazione della fauna selvatica e per il benessere animale quello realizzato ieri sera dal Parlamento belga che ha votato all’unanimità a favore della proposta di legge presentata da Zakia Khattabi, Ministro del Clima, dell’Ambiente, dello

Ważne: Belgia zakazuje importu trofeów łowieckich

BRUKSELA—Belgijski parlament zagłosował jednomyślnie za przyjęciem projektu ustawy Zakii Khattabi, Ministry Klimatu, Środowiska, Zrównoważonego Rozwoju i Zielonego Ładu, zakazującej importu trofeów łowieckich pochodzących z gatunków chronionych międzynarodowym prawem do Belgii. To historyczna

Ratownicy zwierząt z HSI ruszyli na pomoc ofiarom pożarów w Chile

WARSZAWA —Zespół pomocy zwierzęcym ofiarom katastrof z organizacji Humane Society International wyjechał do Chile, aby pomóc setkom zwierząt poszkodowanym w niszczycielskich pożarach. W środkowym i południowym Chile żywioł dotknął tysięcy ludzi, a setki osób zmarło w płomieniach lub zostały uznane

Equipo de rescate de HSI ayudará a animales heridos y afectados por los incendios forestales en Chile

VIÑA DEL MAR, Chile—Un equipo de apoyo en desastres de la organización de bienestar animal Humane Society International se desplegará en Chile este fin de semana, para ayudar a animales víctimas de los devastadores incendios forestales. Además de la tragedia humana, cientos de animales de compañía

Trwa leczenie psów i kotów poszkodowanych z powodu oparzeń, wdychania dymu i odwodnienia w następstwie niszczycielskiego pożaru w Chile

WARSZAWA—Zespół ratunkowy z organizacji ochrony zwierząt Humane Society International niesie pomoc zwierzętom, w tym psom i kotom z ciężkimi obrażeniami, poszkodowanym w katastrofalnym pożarze, który dotknął Viña del Mar w Chile. Zwierzęta trafiają do szpitala z bolesnymi oparzeniami, problemami z

Perros y gatos reciben tratamiento por quemaduras, inhalación de humo y deshidratación tras incendios forestales en Chile

VIÑA DEL MAR, Chile—En un hospital veterinario temporal, instalado en una escuela en la ciudad chilena de Viña del Mar, el equipo de ayuda en casos de desastre de la organización de bienestar animal Humane Society International está auxiliando a perros y gatos heridos durante los devastadores

Aproape 100.000 de animale de companie din Ucraina vor fi primit ajutor vital până la finele anului 2024, datorită colaborării dintre Humane Society International și Crucea Roșie Ucraina

BUCUREȘTI―Până la finalul anului 2024, organizația pentru protecția animalelor Humane Society International și Crucea Roșie Ucraina vor oferi ajutor pentru 100.000 de câini, pisici și alte animale de companie și 40.000 de proprietari de animale din Ucraina, țară afectată grav de război. În

Fast 100.000 Haustiere in der Ukraine werden bis Ende 2024 lebensrettende Hilfe erhalten haben, dank Humane Society International und dem Ukrainischen Roten Kreuz

BRÜSSEL/BERLIN― Die Tierschutzorganisation Humane Society International (HSI) und die humanitäre Organisation Ukrainisches Rotes Kreuz werden ihr Ziel erreichen, bis Ende des Jahres 2024 fast 100.000 Hunden, Katzen und anderen Haustieren sowie 40.000 Tierhalter*innen in der vom Krieg zerrütteten

Prawie 100 000 zwierząt towarzyszących w Ukrainie otrzyma pomoc dzięki współpracy Humane Society International i Ukraińskiego Czerwonego Krzyża

WARSZAWA―Organizacja ochrony zwierząt zajmująca się ochroną zwierząt Humane Society International i Ukraiński Czerwony Krzyż wspólnie osiągną cel, jakim jest pomoc dla 100 000 psów, kotów i innych zwierząt towarzyszących oraz ich 40 000 opiekunów w rozdartej wojną Ukrainie do końca 2024 r

Trzeci samiec słonia z rekordowymi ciosami zabity w Tanzanii w ciągu ostatnich sześciu miesięcy

KAPSZTAD, WARSZAWA—Ostatnie doniesienia o zabiciu kolejnego samca z rekordowymi ciosami, który należał do populacji z Amboseli, pochodzą z rejonu Enduimet w Tanzanii. Do zabicia słonia doszło podczas wyprawy myśliwskiej prowadzonej przez Kilombero North Safaris i miał w nim brać udział prominentny

O investigație expune suferința animalelor și riscul crescut de boli zoonotice din fermele de blănuri din nordul Chinei

BUCUREȘTI—Imaginile din fermele de blănuri din nordul Chinei arată animale precum vulpi, câini enot și nurci, care prezintă comportamente repetitive și stereotipe asociate cu declinul mintal, dar și condiții de creștere în sisteme intensive, chiar și în imediata apropiere a păsărilor de curte, în

Se descubre un alarmante sufrimiento animal y riesgo de enfermedades zoonóticas en las granjas peleteras del norte de China

PEKÍN—Alarmadoras imágenes de granjas peleteras del norte de China muestran a zorros, perros mapaches y visones con conductas repetitivas, asociadas normalmente con el deterioro mental y típicas de animales forzados a estar en condiciones restrictivas. Incluso, se ve cómo las jaulas están muy cerca

Ogromne cierpienie zwierząt i rosnące ryzyko chorób odzwierzęcych wciąż obecne na chińskich fermach futrzarskich

PEKIN, WARSZAWA—Ujawniony właśnie wstrząsający materiał filmowy z ferm futrzarskich w północnych Chinach przedstawia lisy, jenoty i norki wykazujące zachowania związane z pogorszeniem stanu psychicznego, typowe dla zwierząt przetrzymywanych w fatalnych warunkach, w tym w pobliżu drobiu, pomimo

Lwiątko uratowane z rąk handlarzy dzikimi zwierzętami w Libanie trafi do schroniska w Republice Południowej Afryki

KAPSZTAD/WARSZAWA—Czteromiesięczne lwiątko o imieniu Pi, które zostało uratowane w Libanie z rąk handlarzy dzikimi zwierzętami, zostało bezpiecznie przeniesione do swojego nowego stałego domu w specjalnym ośrodku dzikich zwierząt w Republice Południowej Afryki. W marcu 2024 r. w mediach

Intercettato camion con 68 cani terrorizzati destinati al macello del “festival” cinese della carne di cane di Yulin, tutti i cani sono stati salvati

ROMA/PECHINO—Alla vigilia del solstizio d’estate, periodo in cui inizia il consumo di cane di carne, alcuni attivisti cinesi della regione del Guangxi hanno intercettato, appena fuori dalla città di Yulin, un camion pieno di cani. Il veicolo trasportava 68 animali terrorizzati ed esausti, diretti ai

Humane Society International elogia la decisione di Canada Goose di porre fine all'uso delle pellicce

ROMA/MONTREAL—Canada Goose ha annunciato che porrà fine all'uso di tutte le pellicce nei suoi prodotti. Il marchio fermerà l'acquisto di pellicce entro la fine del 2021 e terminerà la produzione di capi con pelliccia entro la fine del 2022. Rebecca Aldworth, direttrice esecutiva di Humane Society

Europa drugim największym eksporterem trofeów łowieckich na świecie

KRAKÓW—Nowy raport opublikowany w szóstą rocznicę zabicia lwa Cecila w Zimbabwe przez amerykańskiego myśliwego dowodzi, że Unia Europejska jest drugim największym importerem trofeów łowieckich na świecie po Stanach Zjednocznych. Publikacja “Polowania dla trofeów w liczbach. Rola Unii Europejskiej w