Search

ROMA—Ieri sera il governo italiano ha annunciato che sospenderà ulteriormente l’allevamento di visoni destinati alla produzione di pellicce fino al 31 dicembre 2021, per prevenire un’ulteriore diffusione del virus SARS-CoV-2 che finora è stato rilevato in 2 allevamenti di visoni italiani. In Italia

W związku z najniższą w historii objętością lodu morskiego u wschodnich wybrzeży Kanady, spowodowaną zmianami klimatu, kanadyjski oddział organizacji pozarządowej Humane Society International wzywa premiera Justina Trudeau do zatrzymania okrutnych komercyjnych polowań na foki, w których giną

ROMA—Humane Society International (HSI) ha inviato una squadra di soccorso in Turchia per aiutare migliaia di cani, gatti e altri animali colpiti dal devastante terremoto di magnitudo 7,8. Da ieri e per le prossime settimane, l’Unità di soccorso animali di HSI, che viene mobilitata in caso di

ANKARA, Turquía—Un equipo de auxilio en casos de desastres, de la organización de bienestar animal Humane Society International (HSI), se ha desplegado en Turquía para brindar ayuda de emergencia a miles de perros, gatos y otros animales atrapados en el devastador terremoto de magnitud 7,8. Con la

KAPSZTAD,Republika Południowej Afryki—W Światowy Dzień Łuskowca, który był obchodzony w ostatni weekend, organizacja ochrony zwierząt Humane Society International/Africa ma powody do wspólnego świętowania z Grupą Roboczą na rzecz Łuskowców Afrykańskich i szpitalem weterynaryjnym Johannesburg

WARSZAWA—Weterynarz i zespół ratownictwa zwierząt z Humane Society International, który został wysłany do Antakyi w Turcji po trzęsieniach ziemi, pomaga poszkodowanym mieszkańcom w odnalezieniu zaginionych zwierząt. Po pierwszym trzęsieniu ziemi o sile 7,8 stopnia w skali Richtera i drugim o sile 6

ANTAKYA,Turquía—Un equipo veterinario y de rescate de animales de Humane Society International, que se encuentra en Antakya, Turquía, está respondiendo a las solicitudes de los lugareños para encontrar a sus mascotas desaparecidas. Tras el terremoto inicial de magnitud 7.8 y varias réplicas, se

WARSZAWA—Ponad trzy tygodnie po śmiertelnym trzęsieniu ziemi w Turcji, zespół ratownictwa zwierząt z Humane Society International wciąż znajduje żywe psy i koty w opuszczonych mieszkaniach, zniszczonych budynkach lub błąkające się po ulicach. Organizacja charytatywna zajmująca się zwierzętami

ANTAKYA,Turquía—Más de tres semanas después del devastador terremoto en Turquía, el equipo de rescate de animales de Humane Society International sigue encontrando perros y gatos vivos en apartamentos abandonados, edificios dañados o deambulando por las calles. HSI estima que decenas de miles de

BUCUREȘTI—O petiție oficială lansată în întreaga Uniune Europeană și intitulată Inițiativa Cetățenească Europeană “Fur Free Europe / O Europă Fără Blănuri” a reușit să depășească numărul necesar de semnatari pentru a obține un răspuns din partea Comisiei Europene, cu mai mult de două luni înainte de

BRUKSELA—Na ponad dwa miesiące przez ostatecznym terminem, petycja „Europa bez futra” w ramach Europejskiej Inicjatywy Obywatelskiej (ECI), zebrała znacznie więcej podpisów niż wymagane minimum niezbędne do jej efektywnego złożenia Komisji Europejskiej. 1,7 miliona obywatelek i obywateli UE

OTTAWA—Rząd Kanady przedstawił budżet federalny na 2023 rok, w którym potwierdził swoje zobowiązanie do wprowadzenia zakazu testowania kosmetyków na zwierzętach i handlu takimi produktami. Humane Society International/Canada, Animal Alliance Canada i Cruelty Free International, wraz z Cosmetics

OTTAWA—Aujourd'hui, le gouvernement canadien a présenté son budget fédéral 2023, qui confirme son engagement à interdire l'expérimentation animale et le commerce des cosmétiques. Les défenseurs des animaux Humane Society International/Canada, Animal Alliance Canada et Cruelty Free International

MADRYT—Humane Society International/Europe ustaliło, że co najmniej 54 dostawców usług na jednych z największych targów łowieckich w UE, Cinegética, sprzedawało polowania dla trofeów na gatunki chronione międzynarodowym prawem. Organizatorzy polowań dla trofeów i zainteresowani nimi myśliwi zebrali

MADRID—Humane Society International/Europe descubrió que en una de las mayores ferias de caza de la UE, Cinegética, al menos 54 empresas y proveedores vendían trofeos de caza de especies protegidas internacionalmente. Cazadores de trofeos y líderes de la industria se reunieron en Madrid en, para

BUCUREȘTI, România―Oameni politici români și reprezentanți ai organizațiilor de protecție a animalelor din Europa au solicitat interzicerea fermelor de animale pentru blană în România, în cadrul unei mese rotunde care a avut loc la Parlamentul României. Evenimentul organizat de către reprezentanța

PARÍS—La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, por vez primera, incluyó el bienestar animal en sus Líneas directrices para empresas multinacionales para una conducta empresarial responsable ( Guidelines for Multinational Enterprises on Responsible Business Conduct ), instando

PARIS—Die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) hat zum ersten Mal den Tierschutz in ihre Leitsätze für internationale Unternehmen für verantwortungsbewusstes unternehmerisches Handeln aufgenommen und fordert die Unternehmen auf, den Tierschutz in ihrer