Search

ROMA—“Abbiamo portato all’attenzione del Governo la voce di 110.233 cittadine e cittadini italiani. Ci aspettiamo che l’Italia faccia la sua parte per la transizione ad un’Europa senza gabbie.” Questo il commento delle associazioni italiane per la tutela degli animali e dell’ambiente che lunedì 12

SEOUL—Animal protection organization Humane Society International Korea (HSI/Korea) welcomes the Ministry of Food and Drug Safety’s announcement of a phaseout of the use of horseshoe crab blood for toxicity tests. Alternatives are available, and a synthetic recombinant Factor C (rFC) will be used

BERLIN―Angesichts der Nachricht, dass Island den kommerziellen Walfang für diese Saison aus Gründen des Tierschutzes eingestellt hat, zeigt sich die weltweit tätige Tierschutzorganisation Humane Society International (HSI) erfreut und erleichtert über die Ankündigung, die Hunderten Walen einen

BRUSSELS―As news breaks that Iceland has cancelled this season’s commercial whaling on animal welfare grounds, global animal protection charity Humane Society International says it is thrilled and relieved at the announcement that will spare hundreds of whales from agonising deaths, and urges the

BRUKSELA/WARSZAWA―W związku z informacją o tym, że Islandia odwołała komercyjne połowy wielorybów w tym sezonie ze względu na dobrostan zwierząt, światowa organizacja zajmująca się ochroną zwierząt Humane Society International podkreśla, że uratuje to setki wielorybów od śmierci i apeluje do

OTTAWA, Ontario―Cosmetics animal testing and trade will officially be banned in Canada, after the Canadian government today passed measures through the Budget Implementation Act (Bill C-47). In addition to banning cosmetics animal testing, the amendments will also prohibit selling cosmetics that

OTTAWA, Ontario—L’expérimentation animale et le commerce d’animaux pour les cosmétiques seront officiellement interdits au Canada suite au vote du gouvernement pour mettre en place des mesures dans le cadre de la Loi d’exécution du budget (Projet de loi C-47). En plus de bannir l’expérimentation

BERLIN —Die Umweltauswirkungen der Produktion von Nerz-, Fuchs- und Marderhundpelz übersteigen bei weitem jene anderer Materialien, die in der Modebranche verwendet werden, einschließlich Baumwolle und sogar Polyester und Acryl, die auch zur Herstellung von Kunstpelz verwendet werden. Dies geht aus

LONDON—The environmental impacts of mink, fox and raccoon dog fur production significantly exceed those of other materials used in fashion, including cotton and even polyester and acrylic used to make faux fur, according to a new report by carbon footprint experts at Foodsteps, commissioned by

ROMA—L’impatto ambientale della produzione di pellicce di visone, volpe e cane procione supera di gran lunga quello di altri materiali utilizzati nella moda, tra cui il cotone e persino il poliestere e l’acrilico, usati per la produzione di pellicce finte. Questo è quanto emerge da un nuovo rapporto

LONDYN/WARSZAWA—Wpływ produkcji futer z norek, lisów i jenotów na środowisko znacznie przewyższa wpływ produkcji innych materiałów używanych w branży odzieżowej, w tym bawełny, a nawet poliestru i akrylu używanych do produkcji sztucznych futer, wynika z nowego raportu ekspertów ds. śladu węglowego z

SEOUL/BERLIN—Die Abgeordnete der Demokratischen Partei Südkoreas, Jeoung-ae Han, haben gestern einen Gesetzesentwurf eingebracht, der darauf abzielt, die Hundefleischindustrie abzuschaffen, indem die Zucht und Schlachtung von Hunden für den menschlichen Verzehr verboten wird. Dazu gehört auch das

SEOUL―South Korean Democratic Party Assembly Member Jeoung-ae Han has today introduced a Models for Change program has worked with dog farmers to permanently close down 18 farms, rescue more than 2,700 dogs, and help farmers transition to alternative livelihoods such as water delivery or chilli

AGUASCALIENTES, Mexico―The first survey of dogs and cats in Mexico, implemented in the city of Aguascalientes and developed by the animal welfare organization Humane Society International/Mexico, reveals the need for more accessible and affordable sterilization services. Only 32% of the city's

AGUASCALIENTES, México―El primer sondeo de perros y gatos en México, implementado en la ciudad de Aguascalientes y desarrollado por la organización de protección animal Humane Society International/México, revela la necesidad de servicios de esterilización más accesibles y económicos. Solo el 32% de

MEXICO CITY—This month, experts in animal cruelty prevention and response from Humane Society International trained officials, veterinarians and non-profit organizations in Mexico City, Yucatán, Aguascalientes and Quintana Roo. The trainings included topics from shelter management to animal handling

CIUDAD DE MÉXICO—Este mes, expertos en prevención y respuesta a la crueldad animal de Humane Society International capacitaron a funcionarios, veterinarios y organizaciones sin fines de lucro en la Ciudad de México, Yucatán, Aguascalientes y Quintana Roo. Las capacitaciones incluyeron temas desde la

BRUSSELS—European Union policymakers, animal welfare experts, industry representatives and non-governmental organizations gathered today at the European Parliament for a roundtable discussion on the necessity of raising welfare standards for the production of pigs. Animal scientists conveyed the

SEOUL—South Korea’s annual statistics on scientific use of animals reveal a record-high 4,995,680 in 2022, continuing an alarming upward trend. This is the highest number of animal use since the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs started publishing the statistics in 2012. The animal

SIBIU, Romania―The Feeric Fashion Week, the oldest still running fashion event in Romania, has accepted the invitation of Humane Society International/Europe to join the Fur Free Retailer programme. It will have its first fur-free edition between July 19-23, 2023 in Sibiu. Among the fashion brands