Search

BRUXELLES—L'organisation de protection des animaux Humane Society International, avec un généreux don de Mars, Incorporated, aide les réfugiés ukrainiens à fuir le conflit avec leurs animaux de compagnie bien-aimés en fournissant un financement d'urgence et des fournitures telles que de la

TRIESTE/BERLINO/BRUXELLES— L’organizzazione per la protezione degli animali Humane Society International (HSI), supportata da una generosa donazione da parte di Mars Incorporated, sta aiutando gli ucraini in fuga dal conflitto con i loro amati animali domestici, fornendo finanziamenti di emergenza

BRUSELAS —Humane Society International, organización de protección animal, junto con un generoso donativo de Mars, Incorporated, está auxiliando a los refugiados ucranianos que huyen del conflicto, llevando a sus queridos animales de compañía; les proporcionan financiamiento de emergencia y

SEOUL—Animal groups in South Korea are urging the newly elected president Yoon Seok-yeol to act swiftly on his pre-election pledge to tackle the dog meat industry. Among them, Seoul-based animal protection group Humane Society International/Korea says Yoon’s election must herald “an historic

Indonesia President Joko Widodo and local leaders are facing pressure to shut down the country’s criminal dog meat trade after sickening new video released by the Dog Meat Free Indonesia coalition—of which Humane Society International is a member—revealed horrific animal cruelty and public health

SEOUL—Le organizzazioni animaliste in Corea del Sud stanno esortando il neoeletto presidente Yoon Seok-yeol ad agire rapidamente per dare seguito al suo impegno preelettorale di porre fine all'industria della carne di cane. Tra queste, l’organizzazione per la protezione degli animali Humane Society

Sibiu, ROMÂNIA—Crucea Roșie Română și organizația pentru protecția animalelor Humane Society International au început o intensă colaborare pentru a introduce alimente vitale pentru animale de companie în transporturile umanitare ce pleacă spre Ucraina, într-un efort de gestionarea a unei crize care

Sibiu, ROMANIA—The Romanian Red Cross and animal protection organisation Humane Society International have launched an unprecedented agreement to get vital pet food and veterinary supplies into Ukraine to help tackle a worsening animal welfare crisis. Hundreds of animal shelters, veterinary clinics

Berlin/Sibiu—Das Rumänische Rote Kreuz und die Tierschutzorganisation Humane Society International (HSI) haben eine bisher einmalige Vereinbarung getroffen, um lebenswichtiges Tierfutter und Tierarzneimittel in die Ukraine zu bringen, um die sich verschärfende Notlage der Tiere zu bekämpfen

TRIESTE/BUCAREST— È stato stipulato un accordo senza precedenti tra la Croce Rossa rumena e l'organizzazione per la protezione degli animali Humane Society International, per portare in Ucraina alimenti per animali domestici e forniture veterinarie, per fronteggiare l’inasprimento della situazione

Sibiu, Rumunia—Rumuński Czerwony Krzyż i organizacja ochrony zwierząt Humane Society International zawarły bezprecedensowe porozumienie, kt ó rego celem jest dostarczenie do Ukrainy niezbędnej karmy dla zwierząt. Ma to pom ó c w walce z pogłębiającym się kryzysem dobrostanu zwierząt. Setki schronisk

MÉXICO–Felipe Márquez Muñoz, especialista en respuesta a desastres de la organización sin fines de lucro Humane Society International/México, ha volado a Polonia para ayudar a los refugiados que han huido de la guerra en Ucrania con sus animales a cuestas. Márquez de Aguascalientes está trabajando

LONDON—Amidst concerns that the UK government could be considering abandoning a ban on cruel fur imports, a shocking new undercover investigation exposing the cruelty of animal trapping in the United States, including for the fur trade, has been released by animal welfare and conservation non-profit

BRUXELLES—Aujourd'hui, le Parlement belge a fait un pas important contre l'importation et le commerce de trophées d'animaux, en adoptant à l'unanimité une résolution demandant au gouvernement de mettre immédiatement fin à l'autorisation des permis d'importation de trophées de certaines espèces

BRUXELLES—Oggi il Parlamento belga ha compiuto un passo significativo contro l’importazione e il commercio di trofei di animali, votando all’unanimità una risoluzione che esorta il governo a sospendere immediatamente l’autorizzazione all’importazione di trofei di alcune specie minacciate e in via di

BRUSSELS—Today, the Belgium Parliament took a significant step against the import and trade of animal trophies, adopting with overwhelming support a resolution urging the government to immediately end the authorisation of trophy import permits for certain threatened and endangered species. Among

Aktualizacja: Program ten został przedłużony do 31 grudnia 2024 r. BRUKSELA—Uchodźcy z Ukrainy, którzy uciekli przed wojną ze swoimi zwierzętami domowymi, będą mogli uzyskać dostęp do bezpłatnego leczenia weterynaryjnego w 38 krajach europejskich dzięki nowemu programowi "Weterynarze dla ukraińskich

Update: This program has been extended to 31 December 2024. BRUSSELS—Ukrainian refugees who have fled the war with their pets in tow will now be able to access free veterinary treatment in 38 European countries, thanks to an unprecedented program called Vets for Ukrainian Pets. Launched by animal

Aktualisierung: Dieses Programm wurde bis zum 31. Dezember 2024 verlängert. BERLIN/BRÜSSEL—Ukrainische Kriegsflüchtlinge, die mit ihren Haustieren geflohen sind, können ihre Schützlinge nun in 38 europäischen Ländern kostenlos tierärztlich versorgen lassen - dank eines beispiellosen Programms namens

Aggiornamento: il programma è stato prorogato fino al 31 dicembre 2024. BRUXELLES—I rifugiati ucraini fuggiti dalla guerra con i propri animali domestici potranno accedere a cure veterinarie gratuite in 38 paesi europei, grazie al programma “Vets for Ukrainian” Pets. Lanciato dall’organizzazione per