Search
Found 4027 results
동물대체시험법 제정 촉구하는 6만 6천여 명의 바람, 국회로
국제동물보호단체 '한국 휴메인 소사이어티 인터내셔널'(이하 한국HSI)가 동물대체시험법 제정을 촉구하는 국민 6만 6천여 명의 의지를 담은 서명지를 국회에 전달했다. 한국HSI는 31일 국회 의원회관 2층 로비에서 '동물대체시험법 제정안 통과를 위한 6만 서명 전달식‘을 열고 “토끼해를 맞아 실험토끼 랄프와 시민들의 동물대체시험법 제정안 통과를 촉구하는 목소리를 전달했다”고 밝혔다. 이번에 전달된 서명지는 지난 2021년 8월에 ’동물대체시험법 제정안 통과‘를 위한 서명 캠페인으로 시작되었으며, 이번달 기준 6만 6천여 명의 서명이
Humane Society International pomaga zwierzętom rannym i dotkniętym trzęsieniem ziemi w Turcji
ANKARA, Turcja—Zespół pomocy ofiarom klęsk żywiołowych z międzynarodowej organizacji ochrony zwierząt Humane Society International (HSI) został wysłany do Turcji, aby udzielić pomocy tysiącom psów, kotów i innych zwierząt dotkniętych niszczycielskim trzęsieniem ziemi o sile 7,8 stopnia w skali
Humane Society International hilft verletzten und vom Erdbeben betroffenen Tieren in der Türkei
BERLIN—Ein Rettungsteam der Tierschutzorganisation Humane Society International (HSI) ist in die Türkei gereist, um Soforthilfe für die Hunde, Katzen und anderen Tiere zu leisten, die von dem verheerenden Erdbeben der Stärke 7,8 betroffen sind. Während die akute humanitäre Suche nach Menschenleben
Accordo storico: il famigerato “Tomohon Extreme Market”, in Indonesia, ha vietato la macellazione di cani e gatti e la vendita della loro carne
ATTENZIONE: Nel testo sono contenute descrizioni della macellazione degli animali che potrebbero urtare la vostra sensibilità GIACARTA, Indonesia―Il famigerato “Tomohon Extreme Market” nella provincia di Sulawesi Settentrionale, in Indonesia, ha ufficialmente vietato il commercio di carne di cane e
Komisja Europejska popiera stopniowe wycofywanie się z wykorzystywania zwierząt w eksperymentach i testach chemikaliów, ale ignoruje oczekiwania obywateli dotyczące testowania kosmetyków
BRUKSELA/WARSZAWA—Komisja Europejska rozpoczęła realizację planu stopniowego wycofywania zwierząt z testowania chemikaliów w całej Europie, ale nie będzie chronić unijnego zakazu testowania kosmetyków na zwierzętach – z taką odpowiedzią spotkała się Europejska Inicjatywa Obywatelska (EIO) – „Save
La Commissione Europea sostiene l'eliminazione graduale dell'uso di animali per la sperimentazione e i test chimici, ma ignora i desideri dei cittadini sui cosmetici
BRUXELLES—La Commissione Europea ha annunciato oggi un piano europeo per eliminare gradualmente i test per le sostanze effettuati sugli animali, ma non di proteggere il divieto UE sui test cosmetici sugli animali, in risposta all'Iniziativa dei Cittadini Europei (ICE) “ 1,2 milioni di cittadini
40 animales silvestres regresan a su hábitat natural en Petén, Guatemala, luego de ser rescatados del tráfico ilegal
PETEN, Guatemala— Como resultado del trabajo conjunto de las organizaciones no gubernamentales, Humane Society International (HSI) Latinoamérica y la Asociación Rescate y Conservación de Vida Silvestre ( ARCAS), 40 animales de 14 especies diferentes fueron liberados en el Parque Nacional Yaxha Nakum
Autoridades costarricenses se preparan para combatir tráfico de vida silvestre
SAN JOSE—Esta semana, altos funcionarios de los órganos judiciales y ministerios nacionales se reunieron en la Academia Nacional de Policía en Pococí, provincia de Limón, para intensificar su lucha contra el comercio ilícito que aqueja a la vida silvestre de Costa Rica. Con el respaldo de Humane
Islandia zezwoli na wznowienie polowań na wieloryby w celach komercyjnych i rezygnuje z wyjątkowej szansy zaprzestania rzezi na morzu
BRUKSELA/WARSZAWA—Islandia zezwoli na wznowienie połowów wielorybów w celach zarobkowych poprzez wprowadzenie tak zwanych „ulepszeń”, pomimo wyraźnych dowodów na ogromne cierpienie zwierząt bez wzgledu na zastosowane metody polowań. Międzynarodowa organizacja ochrony zwierząt Humane Society
Elefante colpito da otto pallottole durante una battuta di caccia illegale nella provincia di Limpopo, Sudafrica
CITTÀ DEL CAPO—Humane Society International ha appreso dell’uccisione di un elefante maschio, durante una tragica battuta di caccia al trofeo, tenutasi il 3 settembre 2023, in una riserva nella provincia di Limpopo, in Sudafrica. L’elefante ha sofferto terribilmente a causa degli otto colpi da arma
BREAKING: Elefant wird bei illegaler Jagd in der Provinz Limpopo, Südafrika, achtmal angeschossen
KAPSTADT/BERLIN—Humane Society International (HSI) hat von einer erschütternden und tragischen Trophäenjagd erfahren, bei der am 3. September 2023 in einem örtlichen Wildreservat in der südafrikanischen Provinz Limpopo ein Elefantenbulle getötet wurde. Der Elefant litt über einen längeren Zeitraum
Eurobarometr: Obywatele UE domagają się lepszego dobrostanu zwierząt
WARSZAWA—Komisja Europejska opublikowała długo oczekiwane wyniki badania Eurobarometru dotyczącego postaw obywateli Unii Europejskiej wobec dobrostanu zwierząt. Zgodnie z przewidywaniami dane z sondaży potwierdzają, że zdecydowana większość Europejek i Europejczyków (84%) uważa, że dobrostan
EU-Bürger*innen fordern besseren Tierschutz
BRÜSSEL/BERLIN—Die Europäische Kommission hat kürzlich die lang erwarteten Ergebnisse ihrer Eurobarometer-Umfrage zur Einstellung der EU-Bürger*innen zum Tierschutz veröffentlicht. Wie erwartet, bestätigen die Umfragedaten, dass die große Mehrheit der Europäer*innen (84 %) und der deutschen Bürger
Eurobarometro: i cittadini dell’UE chiedono una migliore tutela degli animali
BRUXELLES—Oggi la Commissione Europea ha pubblicato i tanto attesi risultati del sondaggio Eurobarometro, sulle opinioni dei cittadini dell’UE riguardo alla tutela degli animali. Come previsto, i dati del sondaggio confermano che la stragrande maggioranza degli europei (l’84%) ritiene che il
Humane Society International con Fundación Felinnos brinda atención veterinaria a gatos en un centro de detención penal en Chile
SANTIAGO, Chile―Casi cien gatos que viven en el centro penitenciario más grande y antiguo de Chile han recibido atención veterinaria por primera vez gracias a un programa conjunto de Humane Society International y la organización local chilena de protección y bienestar animal, Fundación Felinnos
HSI felicita y capacita al recién creado Ministerio Público especializado en investigaciones de delitos contra animales en Tepic, Nayarit
Tepic, Nayarit— Del 6 al 8 de noviembre se llevó a cabo con éxito un curso de capacitación especializado destinado a fortalecer la respuesta ante situaciones de crueldad animal y desastres en Nayarit. El evento, titulado “Curso para Fortalecer la Atención en Casos de Maltrato Animal y Desastres en
Historyczna decyzja o wprowadzeniu przez Koreę Południową zakazu hodowli psów na mięso do 2027 roku jest “spełnieniem naszych marzeń”
SEUL, Korea Południowa—W historycznej deklaracji rząd Korei Południowej oświadczył, że do końca 2023 roku przyjmie ustawę zakazującą hodowli psów na mięso, w których zabija się każdego roku do miliona zwierząt. Na specjalnym spotkaniu w Seulu z udziałem Ministerstwa Rolnictwa, Żywności i Spraw Wsi
Notizia storica: la Corea del Sud annuncia piano per vietare entro il 2027 l’industria della carne di cane; un “sogno che si avvera” per l’organizzazione animalista Humane Society International/Korea
SEOUL—In un annuncio storico, il Governo della Corea del Sud ha dichiarato che entro la fine dell’anno in corso presenterà una proposta di legge per vietare l’industria della carne di cane, che vede fino a un milione di cani allevati e uccisi per il consumo umano ogni anno. In un incontro tenutosi
Wirtualny lew dołącza do afrykańskich słoni i nosorożców, wzywając Komisję Europejską do ograniczenia importu trofeów z gatunków zagrożonych wyginięciem
KRAKÓW—20 maja, w Międzynarodowym Dniu Zagrożonych Gatunków, organizacja broniąca praw zwierząt, Humane Society International/Europe upubliczniła wizerunek kolejnego bohatera kampanii #NieWMoimŚwiecie, której celem jest wprowadzenie zakazu importu trofeów łowieckich z gatunków chronionych do Unii
Virtueller Löwe schließt sich afrikanischen Elefanten und Spitzmaulnashörnern an und fordert die EU-Kommission auf, die Einfuhr von Trophäen vom Aussterben bedrohter Arten zu stoppen.
BERLIN—Am heutigen Internationalen Tag der bedrohten Tierarten lanciert Humane Society International/Europe im Rahmen ihrer #NotInMyWorld-Kampagne für ein Importverbort von Jagdtrophäen ein neues Bild, das eine afrikanische Löwentrophäe zeigt, die für den Versand verpackt worden ist. Die Kampagne