Search

—Con l'avvicinarsi del solstizio d'estate, il 21 giugno, quando nella città di Yulin, nel sud della Cina, inizia la macellazione di migliaia di cani e gatti destinati al consumo umano, un nuovo sondaggio mostra che solo una minoranza dei residenti di Yulin (il 19,3%) si oppone a un divieto di questo

BEIJING—Chinese animal activists have rescued 19 dogs from an illegal slaughterhouse in the outskirts of Yulin, a week before the city’s infamous annual dog meat festival, at which thousands of dogs and cats will be killed and eaten, is due to begin. Shocking images show the bloody scenes

PECHINO—Un gruppo di attivisti cinesi ha salvato 19 cani da un macello illegale alla periferia di Yulin, a una settimana dall’inizio del famigerato “festival” annuale della carne di cane della città, durante il quale migliaia di cani e gatti saranno uccisi e mangiati. Le immagini scioccanti raccolte

SEOUL―The vast majority of South Koreans (86%) have little to no intention of consuming dog meat in the future, regardless of their past consumption, according to a new survey by Nielsen Korea commissioned by animal group Humane Society International/Korea. A majority (57%) support a ban on the dog

Forty-four dogs, including 19 puppies just days old, have been rescued from a dog meat fattening facility and slaughterhouse in Thai Nguyen, Viet Nam, after the owner had a change of heart and shut his shop for good. Mr Hung had bought, sold and slaughtered up to 20,000 dogs for the meat trade over

THAI NGUYEN, Vietnam—cani, tra cui 19 cuccioli di pochi giorni, sono stati salvati da un macello di carne di cane a Thai Nguyen, in Vietnam, dopo che il proprietario si è convinto a chiudere definitivamente il commercio e cambiare attività. Il signor Hung ha comprato, venduto e macellato circa 20

JAKARTA, Indonesia—More than 30 stars from the world of acting, fashion and music―including Billie Eilish, Charlize Theron, Clint Eastwood, Kim Basinger, Courteney Cox, Ricky Gervais, Andie McDowell, Jeff Bridges and Zooey Deschanel―have called on President Joko Widodo in a joint letter to end

JAKARTA, Indonesia—Più di 30 star del mondo del cinema, della moda e della musica - tra cui Billie Eilish, Charlize Theron, Clint Eastwood, Kim Basinger, Courteney Cox, Ricky Gervais, Andie McDowell, Jeff Bridges e Zooey Deschanel - hanno chiesto al Presidente Joko Widodo, in una lettera congiunta

SEOUL—South Korea’s National Assembly has today voted through a ban on the dog meat industry in what animal campaigners at Humane Society International/Korea have called “history in the making.” Up to 1 million dogs a year are factory farmed and killed for human consumption in the country. The ban

SEOUL—Das südkoreanische Parlament hat heute ein Verbot der Hundefleischindustrie erlassen. Die Tierschützer von Humane Society International/Korea sprechen von einem "historischen Schritt". In Südkorea werden jährlich bis zu 1 Million Hunde für den menschlichen Verzehr gezüchtet und getötet. Das

SEUL—Oggi, con un voto dell'Assemblea Nazionale della Corea del Sud, è stato messo al bando il business della carne di cane. Un evento definito “storico” dagli attivisti di Humane Society International/Corea. Nel Paese, fino a un milione di cani vengono allevati e uccisi ogni anno per il consumo

SEUL, WARSZAWA— Zgromadzenie Narodowe Korei Południowej zagłosowało za zakazem hodowli psiego mięsa, co Humane Society International/Korea nazywa „wydarzeniem bez precedensu”. Zakaz zostanie wprowadzony w kraju, w którym hoduje się i zabija dla mięsa nawet milion psów rocznie. Zakaz wejdzie w życie

JAKARTA―Indonesia’s animal-loving public rallied outside the House of Representatives in the capital Jakarta today to deliver a letter calling on the government to introduce a nationwide ban on the cruel dog and cat meat trades. More than a million companion animals are stolen, trafficked and

SEOUL—Ahead of South Korea’s dog meat ban coming into force in February 2027, Korean American actor Daniel Henney has helped charity Humane World for Animals rescue 67 dogs who were trapped on a dog meat farm in South Korea. As the country’s estimated 1,500 dog meat farms begin to close ahead of an

Seoul/Berlin—Der koreanisch-amerikanische Schauspieler Daniel Henney hat gemeinsam mit der Tierschutzorganisation Humane World for Animals 67 Hunde aus einer Hundefleischfarm in Südkorea gerettet. Das Land wird die schätzungsweise 1.500 Farmen nach und nach schließen, bis 2027 ein vollständiges

SEUL, Corea del Sud—L’attore coreano-americano Daniel Henney ha collaborato con l’organizzazione Humane World for Animals per salvare 67 cani intrappolati in un allevamento per la produzione di carne di cane in Corea del Sud. Con la progressiva chiusura dei circa 1.500 allevamenti di quel tipo nel

București—Actorul american de origine coreeană Daniel Henney a participat alături de Humane World for Animals la acțiunea de salvare a 67 de câini dintr-o fermă unde erau crescuți pentru carne din Coreea de Sud. Odată cu procesul de închidere a celor 1.500 de ferme de câini din țară înainte ca

HANOI, Viet Nam—The owner of a dog slaughterhouse and dog meat restaurant in Viet Nam, which killed thousands of dogs for human consumption over the past five years, has become the first in the country to take part in a new Models for Change program by animal protection group Humane Society

SEOUL―Seventy-three year old Mr Yang in South Korea’s Chungcheong province has become the latest dog meat farmer in the country to join Humane Society International/Korea’s Models for Change program as part of the charity’s efforts to end the dog meat industry. Through working with HSI/Korea, Mr