Search

KAPSZTAD, WARSZAWA—Ostatnie doniesienia o zabiciu kolejnego samca z rekordowymi ciosami, który należał do populacji z Amboseli, pochodzą z rejonu Enduimet w Tanzanii. Do zabicia słonia doszło podczas wyprawy myśliwskiej prowadzonej przez Kilombero North Safaris i miał w nim brać udział prominentny

MADRID—Humane Society International/Europe found that at least 54 outfitters at one of EU’s largest hunting fairs, Cinegética, were selling trophy hunts for internationally protected species. Trophy hunters and industry gathered at the fair in Madrid to congratulate each other and brag about another

MADRYT—Humane Society International/Europe ustaliło, że co najmniej 54 dostawców usług na jednych z największych targów łowieckich w UE, Cinegética, sprzedawało polowania dla trofeów na gatunki chronione międzynarodowym prawem. Organizatorzy polowań dla trofeów i zainteresowani nimi myśliwi zebrali

BRUSSELS—In a joint position paper, conservation and animal protection organizations from all around the world, including 45 non-governmental organizations from African countries, speak out against trophy hunting and urge policymakers to ban imports. Mona Schweizer from Pro Wildlife says: “Trophy

BRUXELLES—In un documento che delinea la posizione comune di 137 organizzazioni per la conservazione e la protezione degli animali di tutto il mondo, tra cui 45 organizzazioni non governative provenienti da Paesi africani, le stesse si esprimono contro la caccia ai trofei e esortano i decisori

BERLIN/CAPE TOWN, Südafrika—Die südafrikanische Bevölkerung hat sich gegen die grausame Praxis der Trophäenjagd auf Wildtiere ausgesprochen. Eine neue Umfrage, die von der Tierschutzorganisation Humane Society International/Africa in Auftrag gegeben wurde, zeigt, dass 68% der südafrikanischen

ROMA/CITTA’ DEL CAPO, Sudafrica—I cittadini sudafricani si sono espressi contro la crudele pratica della caccia al trofeo di animali selvatici. Un nuovo sondaggio Ipsos del 2022, commissionato dall'organizzazione per la protezione degli animali Humane Society International/Africa, rivela che il 68%

KRAKOW, Polska—Południowoafrykańskie społeczeństwo coraz krytyczniej ocenia polowania dla trofeów. Zgodnie z wynikami badań opinii publicznej przeprowadzonymi przez IPSOS na zlecenie Humane Society International/Africa aż 68% respondentów sprzeciwia się polowaniom dla trofeów, a 65% jest przeciwko

BRUSSELS—Yesterday, Humane Society International/Europe handed a petition signed by nearly 50,000 citizens from all over the world to the European Parliament’s Committee on Petitions, urging the EU to take action against the trade in hunting trophies. The petition offers concrete interim policy

BRÜSSEL—Humane Society International/Europe hat gestern dem Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments eine Petition übergeben, die von weltweit 48.226 Bürger*innen unterzeichnet wurde und die EU auffordert, Maßnahmen gegen den Jagdtrophäenhandel zu ergreifen. Ikonische Tierarten wie Löwen

BRUXELLES—Hier, Humane Society International/Europe a remis à la Commission des pétitions du Parlement européen une pétition rassemblant près de 50 000 signatures de citoyens du monde entier appelant l’Union européenne à lutter contre le commerce de trophées de chasses. La pétition propose des

BRUSELAS—Ayer, Humane Society International/Europa entregó a la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo una petición, firmada por cerca de 50.000 ciudadanos, instando a la UE a adoptar medidas contra el comercio de trofeos de caza. La petición contiene recomendaciones políticas concretas y

WASHINGTON—La XIX riunione della Conferenza delle Parti della Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES), si riunirà dal 14 al 25 novembre a Panama, dove i delegati dei 184 Paesi membri esamineranno 52 proposte per aumentare o

LONDYN, Warszawa—Grupa 103 ekspertów zajmujących się ochroną przyrody, naukowców, urzędników państwowych i liderów społeczności, którzy mieszkają lub pracują w krajach Afryki — w tym w Botswanie, Tanzanii, RPA, Nigerii, Demokratycznej Republice Konga i Zimbabwe — wysłała list otwarty do członków

( for English version, please scroll down) Corpi, pelli, zampe e teste dagli sguardi oramai vacui, irrigiditi nell’immobilità della morte. Non più animali, ma oggetti, resi tali dalla canna di un fucile e immortalati dall’obiettivo della fotocamera. Sono nature morte del nostro tempo, dei secoli XIX

BRUSSELS—Today, on International Endangered Species Day, Humane Society International/Europe is launching a new image under its #NotInMyWorld campaign featuring the image of an African lion trophy who has been packaged for shipping. The #NotInMyWorld campaign aims to raise awareness about the

BERLIN—Am heutigen Internationalen Tag der bedrohten Tierarten lanciert Humane Society International/Europe im Rahmen ihrer #NotInMyWorld-Kampagne für ein Importverbort von Jagdtrophäen ein neues Bild, das eine afrikanische Löwentrophäe zeigt, die für den Versand verpackt worden ist. Die Kampagne

BRUXELLES—Oggi, in occasione dell’International Endangered Species Day, la giornata dedicata a riportare l’attenzione sulle molte specie minacciate di estinzione, Humane Society International – Europe vuole sottolineare l’impatto deleterio della caccia al trofeo e rilancia la campagna #NotInMyWorld

KRAKÓW—20 maja, w Międzynarodowym Dniu Zagrożonych Gatunków, organizacja broniąca praw zwierząt, Humane Society International/Europe upubliczniła wizerunek kolejnego bohatera kampanii #NieWMoimŚwiecie, której celem jest wprowadzenie zakazu importu trofeów łowieckich z gatunków chronionych do Unii