Search

With the European Union the world’s second largest importer of hunting trophies after the United States, HSI/Europe is calling on EU citizens and politicians to take action to stop the EU’s involvement in this grotesque and unsustainable killing. Fortunately, the fight is gaining momentum

PARIS—Yesterday, the French Assembly adopted an amendment that will significantly assist customs authorities in limiting the import of hunting trophies of certain endangered animal species into France by an overwhelming majority (113 votes for, one vote against). This vote coincides with a new

PARIS—A cross-party bill proposal to ban the import of hunting trophies of protected species into France by Ecologist MP Sandra Regol with the support of Renaissance MP Corinne Vignon, Chair of the Assembly's Study Group on the Condition and Welfare of Animals. According to an poll commissioned by

PARIS— Hier, une proposition de loi transpartisane visant à interdire l'importation de trophées de chasse d'espèces protégées vers la France a été déposée par la députée Ecologiste Sandra Regol avec le soutien de la présidente du groupe d'études Condition et bien-être des animaux à l’Assemblée

BERLIN—In an interview published yesterday evening , former Botswana President Ian Khama called on the German government to ban the import of hunting trophies, countering a recent political push to squash commitments made by Minister Steffi Lemke to protect species already threatened by trade. As

BERLIN—In einem gestern Abend veröffentlichten Interview ruft der ehemalige botswanische Präsident Ian Khama die deutsche Regierung dazu auf, den Import von Jagdtrophäen zu verbieten. Damit konterte er den jüngsten politischen Vorstoß, die von Ministerin Steffi Lemke gemachten Impulse zum Schutz der

BERLIN— Ein neuer Bericht legt offen, dass die Europäische Union nach den Vereinigten Staaten der weltweit zweitgrößte Importeur von Jagdtrophäen ist, wobei Deutschland mit fast 4.000 Importen der größte Importeur in der EU und sogar der zweitgrößte weltweit ist. Der von Humane Society International

PARIS—Un nouveau rapport, publié lors de la semaine marquant le sixième anniversaire du massacre de Cecil le lion au Zimbabwe par un chasseur de trophées américain, révèle que l'Union européenne est le deuxième importateur mondial de trophées de chasse après les États-Unis, la France étant le

ROMA— Un nuovo rapporto, pubblicato nella settimana che segna il sesto anniversario dell'uccisione del leone Cecil in Zimbabwe da parte di un cacciatore di trofei americano, rivela che l'Unione Europea è il secondo importatore di trofei di caccia al mondo, dopo gli Stati Uniti. "I numeri della

KRAKÓW—Nowy raport opublikowany w szóstą rocznicę zabicia lwa Cecila w Zimbabwe przez amerykańskiego myśliwego dowodzi, że Unia Europejska jest drugim największym importerem trofeów łowieckich na świecie po Stanach Zjednocznych. Publikacja “Polowania dla trofeów w liczbach. Rola Unii Europejskiej w

BRUSSELS— The European Commission today adopted the revised EU Action Plan against Wildlife Trafficking, a few days before the 19th Conference of the Parties for CITES (the Convention on International Trade in Endangered Species) kicks off in Panama. The new Action Plan recognises the role played by

STRASBOURG, France—Today, the European Parliament adopted a resolution unequivocal in its demands regarding the European Union’s objectives for the upcoming meeting of the parties to the Convention on International Trade in Endangered Species. While Parliament is making clear statements about

STRASBURG, Frankreich - Das Europäische Parlament hat eine Resolution angenommen, in der es deutlich die Ziele der Europäischen Union für das bevorstehende Treffen der Vertragsparteien des Washingtoner Artenschutzübereinkommen (CITES) formuliert. Anlässig der 19. CITES Konferenz im November in

STRASBURGO—Oggi il Parlamento Europeo ha adottato una risoluzione importante, nella quale sono formulate domande specifiche riguardanti gli obiettivi dell’Unione Europea, in vista della prossima Conferenza delle Parti della Convenzione sul commercio internazionale delle specie minacciate di

WARSZAWA, Polska—W opinii międzynarodowej organizacji ochrony zwierząt, Humane Society International/Europe, pomimo jasnego oświadczenia Parlamentu Europejskiego w sprawie wyeliminowani luk umożliwiających nielegalny handel i wprowadzenia zakazu importu trofeów łowieckich z gatunków wpisanych na

BRUSSELS—Marking the sixth anniversary of the killing of Cecil the lion by an American trophy hunter, animal and nature protection NGOs, members of the European Parliament, and conservation experts from South Africa, Zimbabwe and Kenya are calling on the EU to ban the import of hunting trophies. In

WARSZAWA, Polska—Humane Society International/Europe, Pro Wildlife, Born Free Foundation, Eurogroup for Animals i Pan African Sanctuary Alliance przedstawiły nowy raport dotyczący polowań dla trofeów. Raport dowodzi, że zabijanie zagrożonych i chronionych gatunków zwierząt podważa unijne wysiłki na

BRUSSELS — Humane Society International/Europe, Pro Wildlife, Born Free Foundation, Eurogroup for Animals and Pan African Sanctuary Alliance today presented a new report at an event at the European Parliament, which was hosted by German MEP Manuela Ripa ÖDP, Greens/EFA. The report highlights how the

BRÜSSEL—Humane Society International/Europe (HSI), Pro Wildlife, Born Free Foundation, Eurogroup for Animals und Pan African Sanctuary Alliance (PASA) haben heute bei einer Veranstaltung im Europäischen Parlament, die von der deutschen Europaabgeordneten Manuela Ripa (ÖDP, Grüne/EFA) ausgerichtet