Search

BUCHAREST, Romania—Romania is being urged to become the 20 th country in Europe to ban fur farming following revelations from an undercover investigation by Humane Society International/Europe which uncovers serious animal welfare concerns. Following discussion with HSI/Europe, deputies from the

BUKAREST, Rumänien—Rumänien wird aufgefordert, das 20. Land in Europa zu werden, das die Pelztierzucht verbietet, nachdem eine verdeckte Untersuchung von Humane Society International/Europe schwerwiegende Tierschutzverstöße auf Pelzfarmen aufgedeckt hat. Nach Gesprächen mit HSI/Europe haben

BUCAREST, Romania—Dopo la diffusione di un’ indagine sotto copertura di Humane Society International/Europe, che ha portato alla luce gravi problemi di benessere animale, la Romania potrebbe diventare il ventesimo Paese europeo a vietare l’allevamento di animali da pelliccia. Questa è la richiesta

BUKARESZT, Rumunia—Po opublikowaniu śledztwa przeprowadzonego przez Humane Society International/Europe na rumuńskich fermach szynszyli, które ujawniło poważne problemy związane z dobrostanem zwierząt, aktywiści apelują aby Rumunia została 20. krajem w Europie zakazującym hodowli zwierząt na futro

BUCUREȘTI, România—României i se solicită să devină cea de-a 20-a țară din Europa care interzice creșterea animalelor pentru blană, în urma unei investigații sub acoperire a organizației Humane Society International/Europe, care dezvăluie probleme serioase legate de bunăstarea animalelor. În urma

ROMA—“Abbiamo portato all’attenzione del Governo la voce di 110.233 cittadine e cittadini italiani. Ci aspettiamo che l’Italia faccia la sua parte per la transizione ad un’Europa senza gabbie.” Questo il commento delle associazioni italiane per la tutela degli animali e dell’ambiente che lunedì 12

BERLIN―Angesichts der Nachricht, dass Island den kommerziellen Walfang für diese Saison aus Gründen des Tierschutzes eingestellt hat, zeigt sich die weltweit tätige Tierschutzorganisation Humane Society International (HSI) erfreut und erleichtert über die Ankündigung, die Hunderten Walen einen

BRUSSELS―As news breaks that Iceland has cancelled this season’s commercial whaling on animal welfare grounds, global animal protection charity Humane Society International says it is thrilled and relieved at the announcement that will spare hundreds of whales from agonising deaths, and urges the

BRUKSELA/WARSZAWA―W związku z informacją o tym, że Islandia odwołała komercyjne połowy wielorybów w tym sezonie ze względu na dobrostan zwierząt, światowa organizacja zajmująca się ochroną zwierząt Humane Society International podkreśla, że uratuje to setki wielorybów od śmierci i apeluje do

ROMA—L’impatto ambientale della produzione di pellicce di visone, volpe e cane procione supera di gran lunga quello di altri materiali utilizzati nella moda, tra cui il cotone e persino il poliestere e l’acrilico, usati per la produzione di pellicce finte. Questo è quanto emerge da un nuovo rapporto

LONDYN/WARSZAWA—Wpływ produkcji futer z norek, lisów i jenotów na środowisko znacznie przewyższa wpływ produkcji innych materiałów używanych w branży odzieżowej, w tym bawełny, a nawet poliestru i akrylu używanych do produkcji sztucznych futer, wynika z nowego raportu ekspertów ds. śladu węglowego z

BRUSSELS—European Union policymakers, animal welfare experts, industry representatives and non-governmental organizations gathered today at the European Parliament for a roundtable discussion on the necessity of raising welfare standards for the production of pigs. Animal scientists conveyed the

SIBIU, Romania―The Feeric Fashion Week, the oldest still running fashion event in Romania, has accepted the invitation of Humane Society International/Europe to join the Fur Free Retailer programme. It will have its first fur-free edition between July 19-23, 2023 in Sibiu. Among the fashion brands

ATTENZIONE: Nel testo sono contenute descrizioni della macellazione degli animali che potrebbero urtare la vostra sensibilità GIACARTA, Indonesia―Il famigerato “Tomohon Extreme Market” nella provincia di Sulawesi Settentrionale, in Indonesia, ha ufficialmente vietato il commercio di carne di cane e

BRUSSELS―In an article published in the scientific journal Proceedings of the National Academy of Sciences, virologists Dr Thomas Peacock and Professor Wendy Barclay of Imperial College London have issued a stern warning regarding the risks fur farming poses for future disease outbreaks. The

BRUSSELS —The European Commission today kick-started a plan to phase out animal testing for chemicals across Europe but will not protect the EU ban on animal testing for cosmetics in response to the “ 1.2 million European citizens. While campaigners welcome the plan to ultimately eliminate animal

BRUXELLES—La Commissione Europea ha annunciato oggi un piano europeo per eliminare gradualmente i test per le sostanze effettuati sugli animali, ma non di proteggere il divieto UE sui test cosmetici sugli animali, in risposta all'Iniziativa dei Cittadini Europei (ICE) “ 1,2 milioni di cittadini

BRUKSELA/WARSZAWA—Komisja Europejska rozpoczęła realizację planu stopniowego wycofywania zwierząt z testowania chemikaliów w całej Europie, ale nie będzie chronić unijnego zakazu testowania kosmetyków na zwierzętach – z taką odpowiedzią spotkała się Europejska Inicjatywa Obywatelska (EIO) – „Save

ROMA—Oggi la Senatrice Dolores Bevilacqua (Movimento 5 Stelle) ha ri-presentato al Senato un disegno di legge campagna #NotInMyWorld di Humane Society International/Europe (HSI/Europe) per porre fine al crudele commercio di trofei di caccia, che favorisce lo sfruttamento di specie come leoni