Texas hunter seeks to import trophy of critically endangered black rhino
Only two months after global controversy erupted over US imports of elephant and lion hunting trophies, a wealthy Texan has applied for a permit to import a trophy from his killing of a critically endangered black rhino from Namibia. The Humane Society
High Court at Hyderabad reiterates ban on cockfighting
The High Court of Judicature at Hyderabad has reiterated its ban on cockfighting directing the Government of Andhra Pradesh to strictly follow the order it made in 2016. HSI/India has been campaigning to end the practice of cockfighting and has urged the
Thirteen lucky pups saved from death on South Korean dog meat farm arrive in the UK
MEDIA DOWNLOADS Thirteen dogs saved from being killed and eaten in South Korea have arrived safely in the United Kingdom to start the New Year getting the love and care they deserve. Animal protection charity Humane Society International, accompanied by TV’s Pete
China closes its domestic ivory market
On Dec. 31, 2017, all registered ivory carving facilities, ivory wholesalers and ivory retailers in China closed, thus ending the world’s largest domestic ivory market and fulfilling a joint commitment made in 2015 between China’s President Xi Jinping and then U.S. President
T K MAXX, Boohoo, Not On The High Street Among Online Retail Giants Caught Selling Real Fur Advertised As ‘Faux’
London—British consumers are being misled into buying real fur from fox, rabbit, chinchilla and mink, falsely advertised as fake fur, an investigation by Humane Society International UK and Sky News has revealed. The investigation found trusted online retailers such as Boohoo, Amazon
Grizzly bears finally find peace in British Columbia
MONTREAL—Effective immediately, the Government of British Columbia has ended hunting of grizzly bears throughout the province. The move follows a longstanding campaign by animal welfare, conservation and First Nations groups seeking full protection for grizzlies. Humane Society International/Canada commends the BC Government
Michael Kors Holdings announces fur-free policy
LONDON—Michael Kors Holdings Limited (NYSE: KORS)—a global fashion luxury group — will end its use of fur, with production phased out by the end of 2018. The policy will apply companywide, including for Michael Kors’ Jimmy Choo brand. With this announcement, Michael
リオデジャネイロ州がアメリカ大陸初の化粧品の動物実験の包括的禁止を実現
ヒューメイン・ソサイエティー・インターナショナル(HSI)は、ブラジル及びアメリカ大陸初の、化粧品とその原料に対する動物実験の実施と新たに動物実験された化粧品の販売双方を禁止する法案を可決したリオデジャネイロ州議会の決断を歓迎した。法案には、違反者に対する厳しい罰金や営業許可証の停止が盛り込まれている。 Paulo Ramos 議員により執筆された法案2714-A/2014は、今年6月に議会で可決されていたが、Luiz Fernando Pezão 州知事が拒否権を行使していた。州知事の拒否権は、本日議会により満場一致で覆された。法案は、HSI、Fórum Nacional de Proteção e Defesa Animal、リオデジャネイロ弁護士協会、リオデジャネイロ治安判事協会等を含む多くの組織や、その他多くの科学者や学術関係者により支持されていた。また、拒否権行使に反対する署名が50,000名以上の市民から集まっていた。 審議においては、Carlos Osório議員が、州知事の拒否権行使を「狂気」、化粧品の動物実験を「野蛮な行為」と酷評した。法案の共著者のGilberto Palmaresは、科学技術の進歩が、化粧品業界において動物を用いた試験が不必要である点に達したことを強調した。 #BeCrueltyFreeブラジルのキャンペーンマネージャーのHelder Constantinoは、次のように述べている。「この法令は大きな進歩を意味します。ブラジルでは5つの州がすでに化粧品の動物実験を禁止していますが、販売禁止が盛り込まれた法令はこれが初めてです。またしても、州議会が、消費者の意見に耳を傾けより効率よくかつエシカルな動物を用いない方法を開発するための第一歩を踏み出す意欲を示した形になりました。 国の議会もこれを模範とすべきで、また、アメリカ大陸を通して、政策立案者がこの達成事項により刺激を受けてくれることを確信しております。」 リオデジャネイロ弁護士協会のReynaldo Vellosoは、次のように述べている。「今日の勝利は、ブラジル全土に影響を及ぼすものと思っています。特に、化粧品の動物実験を禁止すべく議論が行われている国の議会の上院に影響を及ぼすと考えています。」 これで、ブラジルでは6つの州が化粧品とその原料に対する動物実験の実施を禁止したことになる。これらの州は、パラナ州、サンパウロ州、リオデジャネイロ州、マットグロッソ・ド・スル州、パラー州及びアマゾナス州であり、ブラジルにある約6割の化粧品会社を網羅する。 世界的に、化粧品の動物実験は、欧州連合全域、イスラエル、インド、ノルウェー、スイス、台湾、ニュージーランド及びグアテマラを含む、37か国で禁止されている。アメリカ、カナダ、オーストラリア、チリ、南アフリカ等の国でも同様の法案が検討されている。 リオデジャネイロの法案2714/2014は、公務日記に出版され次第施行される。 問い合わせ: Raúl Arce-Contreras, rcontreras@humaneworld.org, +1 301-721-6440
State of Rio de Janeiro becomes first in Americas to enact comprehensive ban on animal testing for cosmetics
Humane Society International is applauding the Rio de Janeiro State Assembly for adopting the first law in Brazil and the Americas banning both the testing of cosmetics products and ingredients on animals as well as the sales of cosmetics newly tested on